Site Feedback

Ciao a tutti!

Mi chiamo Fabiana e' ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di correzioni.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
    Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
    Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

     

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
    Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna delle correzioni.
    Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

     

    Molto brava,se vuoi posso aiutarti.

    Compliment, if you like,i can help you.

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
    Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza aver paura delle correzioni che vengono fatte.
    Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
    Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
    Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

     

    Notes:

    1) I changed "e'" with "e". In fact " e' " is the third person of the verb to be, while you meant to write "and" which in italian is "e".

    2) I changed "correzioni" with "essere corretta". What you wrote was formally correct, but it sounded weird. "essere corretta" is the passive form of the verb "correggere" (to correct).

     

    Complimenti, continua cosi'!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More