Site Feedback

Percintaan di Budaya Modern

Berapa lama haruskah kencan dengan seorang sebelum berkemas dan tukar kota untuk mereka?

Budaya moderen bisa kasar sekali. Percintaan dikorban untuk sebagian 'kenyataan' - apa saja ini. Ini jahat, karena percintaan indah dan keindahan bisa menyebabkan hidup lebih baik. Kita haruskah bisa kadang-kadang bebas rasionalitas untuk percintaan yang liar dan tidak di campur.

Kita haruskah bisa mebuat ini, membolehkan kami sendiri beromantis. Tetapi saya menenungkan berapa orang akan membuat ini. Saya menenungkan berapa orang dibantuan oleh menginginkannya untuk ketepatan, kepantasan atau keamanan lebih daripada berjalan cara berbahaya dan romantis? Berapa kami punya agama?

English text:

How long should you be with someone before you pack up and move for them?
Modern culture can be so crass. Romance is often sacrificed for a slice of "reality" – whatever that may be. This is bad, because romance is beautiful and beauty can enrich life. We should be able to set aside reason and rationality for the sake of wild, unadulterated romance once in a while.

We should be able to do this, to let ourselves be truly romantic. Yet I wonder how many of us have or would. I wonder how many of us are held up by the desire to be correct, or sensible, or safe, rather than treading the risky path of romance? How many of us would have faith?


Read more: http://www.smh.com.au/lifestyle/life/blogs/citykat/are-you-in-the-move-for-love-20131031-2widd.html#ixzz2jpPZxf69

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Percintaan di Budaya Modern

    Berapa lamakah seharusnya kalian memiliki hubungan percintaan dengan seseorang sebelum akhirnya memutuskan untuk menikah?

    Budaya modern kasar sekali. Percintaan dikorbankan untuk 'realita' yang ada. Ini buruk , karena percintaan yang indah bisa menciptakan hidup yang lebih baik. Terkadang kita bisa memiliki kebebasan untuk hubungan yang tidak dicampuri oleh orang lain. Kita sesekali bisa memiliki kebebasan yang rasional dalam memiliki hubungan percintaan.

    Kita dapat melakukan hal ini dan membiarkan diri kita memiliki sisi romantis yang alamiah. Tetapi saya merenungkan berapa orang yang melakukan hal ini . Saya merenungkan berapa banyak dari kita yang dipimpin oleh keinginan yang benar, masuk akal dan aman daripada mengikuti jejak yang salah dalam hubungan percintaan. Berapa banyak dari kita semua yang memiliki iman atau kepercayaan?


    Percintaan di Budaya Modern

    Berapa lamakah seharuskahnya kencan dengan seseorang sebelum berkemas bersiap dan tukar kota untuk mereka pindah untuk bersamanya?

    Budaya moderen bisa kasar sangat merusak sekali. Percintaan dikorban untuk sebagian kecil dari 'kenyataan' - apapun saja ini yang akan terjadi. Ini jahat buruk , karena percintaan itu indah dan keindahan bisa menyebabkan hidup menjadi lebih baik. Kita haruskah bisa kadang-kadang sesekali bebas dalam rasionalitas untuk percintaan yang liar dan tidak dimencampur aduk.

    Kita harus bisa mebuat melakukan ini, membolehkan membuat  kamidiri sendiri menjadi lebih beromantis. Tetapi saya menenungkan beberapa orang akan membuat melakukan hal ini. Saya menenungkan beberapa orang bertindak dibantuan berdasarkan menginginkannya keinginan untuk ketepatan menjadi benar, kepantasan atau keamanan lebih daripada berjalan dengan cara yang berbahaya dalam romantis percintaan? Berapa banyak dari kita yang punya kepercayaan/believe?

    -----------------------------

    Wll done.Overall your sentences are good and very understandable, I am trying to make your Indonesian look like a native and natural. Thanks.

    Percintaan di Budaya Modern

    Berapa lamakah seharuskahnya kamu/anda berkencan dengan seseorang sebelum berkemas dan tukar kota untuk mereka? tinggal bersama bersamanya? 

    Budaya moderen bisa kasar sekali menjadi sangat kejam . Percintaan sering dikorbankan untuk sebagian kecil 'kenyataan' - apapun itu. Ini jahat buruk, karena percintaan itu indah dan keindahan bisa menyebabkan membuat (i think it's better to use "membuat") hidup menjadi lebih baik. Terkadang Kita haruskah bisa kadang-kadang bebas rasionalitas untuk percintaan yang liar dan tidak di campur. memisahkan antara alasan dan rasionalitas dari kepentingan yang gila, dan percintaan yang suci. (actually i still confuse with this sentence, the meaning of "sake of wild")

    Kita haruskah bisa melakukan mebuat hal ini, untuk membiarkan membolehkan kami diri kita sendiri menjadi benar-benar beromantis. Tetapi saya menenungkan ragu berapa banyak orang dari kita yang telah atau akan membuat melakukan ini. Saya menenungkan ragu berapa banyak orang dari kita yang bertahan dengan keinginan untuk menjadi benar, atau pantas, atau aman,  dibantuan oleh menginginkannya untuk ketepatan, kepantasan atau keamanan lebih daripada menjalani percintaan yang beresiko/berbahaya? berjalan cara berbahaya dan romantis? Berapa banyak dari kita kami yang mempunyai agama keyakinan?

    Good job Kalia. Im sorry there are many correction from me, but i hope it will make you better in the next writing. Keep fighting kalia. :)

    from Chusna :)

    Percintaan di Budaya Modern

    Harus berapa lamakah haruskah anda berkencan dengan seorang sebelum berkemas dan tukar kota untuk mereka memutuskan tinggal bersamanya? (It's a little bit odd to translate by word per word, so I translate into the common sentence without change the meaning)

    Budaya moderen bisa kasar begitu bodoh sekali. Percintaan sering dikorbankan untuk sebagian sepotong 'kenyataan realitas' - apapun saja ini kemungkinan itu. Ini jahat buruk, karena percintaan itu indah dan keindahan bisa menyebabkan hidup lebih baik. Kita haruskah bisa kadang-kadang sesekali bebas membedakan alasan dan rasionalitas untuk percintaan yang demi keliaran, dan cinta murni tidak di campur.

    Kita haruskah bisa mebuat melakukan hal ini, untuk membolehkan membiarkan diri kami kita sendiri menjadi benar-benar beromantis. Tetapi saya menrenungkan berapa yang orang akan membuat melakukan ini. Saya menrenungkan berapa orang yang dibuat oleh menginginkannya untuk merasa ketepatan benar, atau merasa kepantasan, ataupun keamanan oleh karena hasrat lebih daripada menapaki berjalan cara berbahaya berisiko dan dari romantis cinta? Berapa banyak dari kami kita yang punya agama (I think it's better use iman)?

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More