Site Feedback

我忘不了的新闻

 

两天前,两位在马里基达尔当特使工作的记者被恐怖分子劫持了。他们本来在法国国际广播电台工作。他们被恐怖分子劫持两个小时之后,法国政府报告他们两去世了。这是我们在法国最近常听到的新闻,记者的工作看起来非常危险。其实我不了解记者的想法,因为在马里、叙利亚、伊拉克 这些国家经常出问题,所以他们为什么还想去那里?应该不是他们的选择,我觉得是他们老板的决定。如果我本人是记者的话,我就不会让主人给我这么危险的命令。我肯定所有出生入死的记者挣很多钱,我也知道他们的工作很重要,可是在那些战乱的国家有越来越多的恐怖分子或许对法国“发火”的人。这两位去世的记者也是人,他们也有一个家庭。我自己不认识这两个记者,但是他们也许有孩子、哥哥,妹妹,父母,等等。他们伤心了。说实话,这样的新闻让我很郁闷,因为我发现世界上成千上万的人变得很坏。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我忘不了的新闻

    两天前,两位在马里基达尔当特使工作的记者被恐怖分子劫持了。他们本来在法国国际广播电台工作。他们被恐怖分子劫持两个小时之后,法国政府报告他们两去世了。这是我们在法国最近常听到的新闻,记者的工作看起来非常危险。其实我不了解记者的想法,因为在马里、叙利亚、伊拉克 这些国家经常出问题,所以他们为什么还想去那里?应该不是他们的选择,我觉得是他们老板的决定。如果我本人是记者的话,我就不会让主人给我这么危险的命令。我肯定所有出生入死的记者挣很多钱,我也知道他们的工作很重要,可是在那些战乱的国家有越来越多的恐怖分子或许对法国“发火”的人。这两位去世的记者也是人,他们也有自己的家庭。我自己不认识这两个记者,但是他们也许有孩子、哥哥,妹妹,父母,等等。他们伤心了。说实话,这样的新闻让我很郁闷,因为我发现世界上成千上万的人变得很糟糕

    我忘不了的新闻

    两天前,两位在马里基达尔从事特使工作的记者被恐怖分子劫持了。他们本来在法国国际广播电台工作他们(主语可以省略)被恐怖分子劫持两个小时之后,法国政府报告他们两去世了。这是我们在法国最近常听到的新闻记者的工作看起来非常危险。其实我不了解记者的想法因为在马里、叙利亚、伊拉克 这些国家经常出问题,所以他们为什么他们还想去那里?我觉得,这应该大概不是他们的选择,我觉得应该是他们老板的决定。如果我本人是记者的话,我就不会让主人老板给我这么危险的命令。我肯定所有出生入死的记者挣很多钱,我(主语可以省略)也知道他们的工作很重要,可是在那些战乱的国家中,有越来越多的恐怖分子或许其中就有想要对法国“发火”的人。这两位去世的记者也是人,他们也有各自的一个家庭。虽然我自己不认识这两个记者,但是他们也许有的孩子、哥哥,妹妹,父母的父母和兄弟姐妹,等等。他们伤心了(但是他们的父母或者兄弟姐妹会很伤心。)说实话,这样的新闻让我很郁闷,因为我发现世界上成千上万的人变得很坏。

     

    *如果是我的话,我会这么写,请注意中国人的说话习惯:

    两天前,两位在马里基达尔从事特使工作的记者被恐怖分子劫持了。他们为法国国际广播电台工作,被恐怖分子劫持两个小时之后,法国政府却公布:他们俩已经去世了。最近,在法国,我们经常听到这样的新闻。我知道,战地记者的工作非常危险,但我还是不了解记者的想法。马里、叙利亚、伊拉克,这些国家经常出问题,为什么他们还想去那里?我想,这大概不是他们自己的选择,极有可能是他们老板的决定。如果我是记者,我就不会接受老板下达的这么危险的任务。我肯定,所有出生入死的记者都能挣很多钱,我也知道他们的工作很重要,可是,那些战乱的国家中有越来越多的恐怖分子,或许其中就有不少想对法国“发火动粗”的人。这两位去世的记者都有自己的家庭。虽然我不认识他们,但我肯定,他们的家人会很伤心。说实话,这样的新闻让我很郁闷,因为我发现,世界上越来越多的人开始变坏。

     

    我写的这段话可能有悖于你的原意,因此仅作参考。看看吧!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More