Site Feedback

Era molto freddo

Faceva molto freddo questa mattina. Aveva paura che prenderebbe freddo. C'era la nebbia. Ha messo il suo cappotto, la sua sciarpa, il sua cappello e i suoi guanti neri prima di partire la casa. Ha aperto la porta della sua machina ma ha dovuto togliere i suoi guanti perché no ha potuto sentire niente attraverso loro. Ha frugato nella sua tasca per le sue chiave. Alla fine le ha trovato e ha entrato nella machina molto rapidamente.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    (Era ) FACEVA ( non e' proprio un errore ma cosi'  e' meglio )molto freddo

    Faceva molto freddo questa mattina. Aveva   paura (che ) DI prendere(bbe) freddo. C'era la nebbia. Ha messo il suo cappotto, la sua sciarpa, il suO cappello e i suoi guanti neri prima di partire Da casa. Ha aperto la porta della sua (machina ) AUTO ( si dice anche macchina ma non e' proprio corretto) ma ha dovuto togliere i suoi guanti perché noN (ha )potEVA ( oppure NON RIUSCIVA  A )sentire niente attraverso loro. Ha frugato nella sua tasca per CERCARE le sue chiavI. Alla fine le ha trovatE e( ha ) E' entratA nella ( o IN )macChina molto rapidamente.

     

    Non sono proprio errori grammaticali, ma ci sono troppi aggettivi possessivi, che in italiano non vengono cosi' sottolineati....Devi toglierne qualcuno , stanno male, soprattutto dove e' scontato il possesso ( per esempio quando ripeti "i suoi guanti"  ,ovviamente sono i suoi , l'hai appena detto che ha messo i SUOI guanti...)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More