Site Feedback

Ma composition littéraire en français.2

Pourtant mon domaine d'expertise est EII (Electronique et Informatique Industrielle), ou le génie électronique et informatique. C'est 电子信息工程 comme ma spécialité, mais je ne suis pas fort à traduire du chinois en français. Et à l'issue de mon stage de deuxième année, j'ai dû faire un choix : continuer ma mission, en prolongeant la durée des études en français, ou arrêter à la date prévue, pour réviser mes examens de master en Chine. J'ai choisi la dernière manière. Ainsi, je ne lisais rien de français lorsque toute cette troisième année. Graduellement, je trouve que je ne suis pas très heureuse. Un peu déprimée, car j'ai renoncé à mon passe-temps favori. Aïe ya ya ! Je regrette d'interrompre mon agréable étude en français .

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ma composition littéraire en français.2

    Mon domaine d'expertise est EII (Electronique et Informatique Industrielle), ou Génie électronique et informatique. Ma spécialité est 电子信息工程, mais je ne suis pas fort à traduire le chinois en français. Et à l'issue de mon stage de deuxième année, j'ai dû faire un choix : continuer ma mission, en prolongeant la durée des études en français, ou arrêter à la date prévue, pour réviser mes examens de master en Chine. J'ai choisi la dernière possibilité (or "le dernier choix"). Ainsi, je ne lisais rien en français pendant cette troisième année. [Graduellement] (I don't know what do you mean ..) Je trouve que je ne suis pas très heureux. Je suis un peu déprimé, car j'ai dû renoncer à mon passe-temps favori. Aïe ya ya ! Je regrette d'arrêter mes études de français, qui étaient agréables.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More