Site Feedback

Teman saya

Saya ketemu orang indonesia laki laki tadi malam.
Saya ketemu dia di omegle. Dia adalah seorang penyanyi di sebuah band. kemarin saya dengar musiknya. Musiknya bagus sekali! Teman saya penyani di band ini. Teman nama mario dan nama bandnya Joseline band. Saya suka "masih sendiri". dalam bahasa Inggris, itu berarti "still alone". "Matahari" juga bagus. Tolong dengarlah musik Joseline band. Kalau kamu sedang belajar bahasa indonesia atau bahasa melayu, tolong denglar musik joseline band.
matahari juga bagus. Belajar bahasa indonesia itu menyenangkan dan mudah. Ketika saya bekerja di restoran Korea, saya bertemu orang-orang Indonesia. Oleh karena itu saya tertarik di indonesia. Sekarang saya suka belajar bahasa dan mau pergi ke Jakarta!

PS: How would you say, "the link for their music is below?" This is for a youtube video I will make. I am just checking that there are not too many big mistakes. Terima kasih!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Teman saya

    Saya ketemu bertemu orang indonesia laki laki tadi malam. Saya bertemu laki-laki dari Indonesia tadi malam.
    Saya ketemu bertemu dia di omegle. Dia adalah seorang penyanyi di sebuah band. kemarin saya dengar mendengarkan musiknya. Musiknya bagus sekali! Teman saya penyani adalah seorang penyanyi di band ini. Teman nama Temanku bernama mario dan nama bandnya Joseline band. Saya suka lagu yang berjudul "masih sendiri". dalam bahasa Inggris, itu berarti "still alone". "Matahari" juga bagus. Tolong dengarlah musik Joseline band. Kalau kamu sedang belajar bahasa indonesia atau bahasa melayu, tolong denglar dengarkan musik joseline band.
    matahari juga bagus. Belajar bahasa indonesia itu menyenangkan dan mudah. Ketika saya bekerja di restoran Korea, saya bertemu orang-orang Indonesia. Oleh karena itu saya tertarik di mempelajari bahasa indonesia. Sekarang saya suka belajar bahasa dan mau pergi ke Jakarta!

    PS: How would you say, "the link for their music is below?" This is for a youtube video I will make. I am just checking that there are not too many big mistakes. Terima kasih!

     

    :Keep up a good work! Goodluck learning bahasa :)

    Teman saya

    Saya (ketemu -> casual conversation)=> bertemu) lelaki orang indonesia, laki laki tadi malam.
    Saya ketemu dia di omegle. Dia adalah seorang penyanyi di sebuah band. Kemarin saya mendengarkan musiknya. Musiknya bagus sekali! Teman saya penyanyi di band ini. Teman saya ini namany mario dan nama bandnya Joseline band. Saya suka lagu "masih sendiri". Dalam bahasa Inggris, itu berarti "still alone". Lagu "Matahari" juga bagus. Tolong dengarlah musik Joseline band. Kalau kamu sedang belajar bahasa indonesia atau bahasa melayu, tolong deng(l)ar musik joseline band.
    Lagu matahari juga bagus. Belajar bahasa indonesia itu menyenangkan dan mudah. Ketika saya bekerja di restoran Korea, saya bertemu orang-orang Indonesia. Oleh karena itu saya tertarik di dengan indonesia. Sekarang saya suka belajar bahasa dan mau pergi ke Jakarta!

    PS: How would you say, "the link for their music is below?" This is for a youtube video I will make. I am just checking that there are not too many big mistakes. Terima kasih!

     

     

    Wow Amazing, keep practice..

     

    Teman saya

    Saya berketemu seorang lelaki indonesia laki laki tadi malam.
    Saya berketemu dia di omegle. Dia adalah seorang penyanyi di sebuah band. kemarin saya mendengar musiknya. Musiknya bagus sekali! Teman saya penyanyi di band ini. Teman saya bernama mario dan nama bandnya adalah Joseline band. Saya suka lagu "masih sendiri". Dalam bahasa Inggris, itu berarti "still alone". Lagu "Matahari" juga bagus. Tolong dengarkanlah musik Joseline band. Kalau kamu sedang belajar bahasa indonesia atau bahasa melayu, tolong denglarkan musik joseline band.
    Lagu matahari juga bagus. Belajar bahasa indonesia itu menyenangkan dan mudah. Ketika saya bekerja di restoran Korea, saya bertemu orang-orang Indonesia. Oleh karena itu saya tertarik di dengan indonesia. Sekarang saya suka belajar bahasa dan mau pergi ke Jakarta!

    PS: How would you say, "the link for their music is below?" This is for a youtube video I will make. I am just checking that there are not too many big mistakes. Terima kasih!

     

    Well done! you write it so well!

    you can say "the link for their music is below?" by "link lagu/musik mereka ada dibawah ini"

    keep practicing! :D

     

    Zaa

    Teman Saya

    Saya kebertemu orang indonesia laki lelaki Indonesia tadi malam.
    Saya kebertemu dia di omegle. Dia adalah seorang penyanyi disebuah band. Kemarin saya mendengar musiknya. Musiknya bagus sekali! Teman saya penyanyi diband ini. Teman saya ini namanya Mario dan nama bandnya Joseline band. Saya suka lagu "masih sendiri". Dalam bahasa Inggris, itu berarti "still alone". Lagu "Matahari" juga bagus. Tolong dengarlah musik Joseline band. Kalau kamu sedang belajar bahasa Indonesia atau bahasa Melayu, tolong denglar musik Joseline band.
    Lagu matahari juga bagus (Is it a mistake? Because repeat the same sentence is little bit odd). Belajar bahasa Indonesia itu menyenangkan dan mudah. Ketika saya bekerja di restoran Korea, saya bertemu dengan orang-orang Indonesia. Oleh karena itu saya tertarik di dengan Indonesia. Sekarang saya suka belajar bahasa dan mau pergi ke Jakarta!

    PS: How would you say, "the link for their music is below?" This is for a youtube video I will make. I am just checking that there are not too many big mistakes. Terima kasih!

    The link for their music is below = Link musik mereka tertera di bawah ini (Formal) or Link musiknya ada di bawah ini (informal)


    Note:

    * Masih sendiri and Matahari are song titles, aren't they? Because it's a bit odd if you make a sentence without explain what it is. Or it is just a word that you like? if it is just a word, you may write "Saya suka kata "masih sendiri" ". But since you explain your friend's band, so I think it is a song, that's why I put "lagu".

    *Ketemu is informal, We use it in daily conversation, but actualy it is wrong. The right prefix is "ber-"

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More