Site Feedback

^_^

中国の南地方、特に広東省では、夏はとても暑い。もう十一月になったのに、ここはまだ最低気温22度、最高気温28度、全く夏のようだ。冗談ではない、私は今朝、暑すぎて眠りから覚めた。天気予報により、北地方はもう零度以下だ。
 先日、日本語スピーチ大会が開かれた。審査員の一員の代表として、一年生と二年生のパフォーマンスを観賞した。本当にすばらしかった。一年生の発音はちょっと変だが、感情をこめて真剣に詩を暗唱している様子は可愛かった。
 私たち三年生は授業で忙しいので、このスピーチ大会を参加しなかった。
 来月のN1試験の後、私たちは対外貿易の会社へ実習に行く。担当者の陶山部長は背が高いし、足も長い。とてもかっこいい男性だと思う。楽しみね。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ^_^

    中国の南地方、特に広東省では、夏はとても暑い。もう十一月になったのに、ここはまだ最低気温22度、最高気温28度、全く夏のようだ。冗談ではな(実際に/事実私は今朝、暑すぎて眠りから覚めた。天気予報によると(or よれば)、北地方はもう零度以下だ。
     先日、日本語スピーチ大会が開かれた。審査員の一員の代表として、一年生と二年生のパフォーマンスを観賞した。本当にすばらしかった。一年生の発音はちょっと変だが(better ぎこちなかったが)、感情をこめて真剣に詩を暗唱している様子は可愛かった。
     私たち三年生は授業で忙しいので、このスピーチ大会参加しなかった。
     来月のN1試験の後、私たちは対外貿易の会社へ実習に行く。担当者の陶山部長は背が高いし、足も長い。とてもかっこいい男性だと思う。楽しみね。

     

    とても自然な日本語だと思います(^^)

    N1試験頑張ってください!

    ちなみに僕の住む札幌市はとても寒いです。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More