Site Feedback

좋은 밤

오늘 밤에 오랫동안 잃어버린 친구와 함께 식사했습니다. 우리는 저녁을 먹으며서 생활에 대해서 이야기했습니다. 기분이 아주 좋아서 시간이 빨리 흐를 줄 몰랐습니다. 우리는 애기해야 할 말이 너무 많으니까 또 만나기로 했습니다.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections


    意见

    좋은 밤

    오늘 밤에 오랫동안 잃어버린만나지 못했던 친구와 함께 식사했습니다.
    우리는 저녁을 먹으서 생활에 대해서 이야기했습니다.
    (=> 우리는 저녁을 먹으면서 그동안 각자 어떻게 지냈는지 이야기했습니다.)
    기분이 아주 좋아서 시간 빨리 흐를가는 줄 몰랐습니다.
    우리는 애기해야말이이야기가 너무 많으니까아서 또 만나기로 했습니다.


    \^o^/

     

    안녕하세요! 만나서 반갑습니다. 한국어로 쓰신 글을 잘 읽어 보았습니다.

    *원문(Original)
    좋은 밤
    오늘 밤에 오랫동안 잃어버린 친구와 함께 식사했습니다. 우리는 저녁을 먹으며서 생활에 대해서 이야기했습니다. 기분이 아주 좋아서 시간이 빨리 흐를 줄 몰랐습니다. 우리는 애기해야 할 말이 너무 많으니까 또 만나기로 했습니다.

     

    *교정글(Correction)

    오늘 밤에 오랫동안 만나지 못했던 친구를 만나 함께 식사했습니다. 우리는 저녁을 먹으며서 일상생활에 대해서 이야기했습니다. 기분이 아주 좋아서 시간이 빨리 흐르는 줄도 몰랐습니다. 우리는 애기해야 할 말이 너무 많아서다시 만나기로 했습니다.



    *총평(General review)
    Your writing is Good. I think it will be better if you practice some more idioms.

    Try to write some more long assays! Cheer up!

    *한국어 레슨(Korean lessons with Euna Cho)
    2013년 12월 1일(수)부터 한국어 수업을 다시 시작합니다. 많은 학생들이 만족했던 저만의 한국어 수업을 만나보세요! 그리고 저의 수업을 통해 한국어 실력을 향상시키세요. 저는 여러분들의 한국어 실력을 기초부터 고급단계까지 꼼꼼히 가르쳐 드릴 수 있습니다.일주일에 한 번 또는 두 번의 수업으로 일취월장하세요! 감사합니다!
    저의 레슨 영상을 확인하세요: http://youtu.be/hpEkfNpqncw
    감사합니다!
    Korean lesson with Euna Cho is staring from 1st December 2014. Come to my Korean lesson and advance your Korean uses! I will offer you a valuable lessons from basic level to advanced. I recommend you to learn Korean twice per week.
    *This is the sample vedio: http://youtu.be/hpEkfNpqncw
    Thank you!
    -From Euna Cho(Professional Korean Teacher)-

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More