Site Feedback

Construire il mio vocabulario - su il mio dottorato.

 

Io ho una nuova idea per aiutarme a construire un vocabulario in Italiano. Io ho deciduto che necessito questo dopo di aver parlato oggi nella mattina con un nuovo amico Italiano, e aver notato che è stato dificile a mi a fare una presentazione in Italiano.

Così il mio piano nuovo è che vado imparare aclune nuove parole ogni giorno, ma circa un tema in relazione a mi, così che posso construire un vocabulario che è e più probabile che vado usare.

Oggi ho deciduto a imparare parole in relazione al mio dottorato. Faccio mi dottorato qui all'università di Tasmania, ed è nel tema di informatica - ma non mi piace molto i computer, io sono crescuto frustrato con questo tema. Ma mi piace a studiare, e il mio dottorato è quasi finito. Ma c'è molto lavoro che tuttavia necessito a fare, così vado a lavorare moltissimo nelle prossime settimane per completarlo.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Nota: Il linguaggio mi sembra troppo innaturale, cerco di tenerlo uguale ma allo stesso tempo più naturale.

    EN: The language seems too unnatural to me, i'll try to keep it the same but more natural at the same time.

     

     

    Construire il mio vocabolario - su il mio dottorato.

    Ho una nuova idea per aiutarmi a costruire un vocabolario in italiano. Io ho deciso che ne ho bisogno dopo di aver parlato stamattina con un nuovo amico Italiano, e aver notato che è stato difficile per me fare una presentazione in Italiano.

    Così il mio nuovo piano è che vado ad imparare alcune nuove parole ogni giorno, ma riguardo ad un tema in relazione a me, così che possa costruire un vocabolario che è più probabile che vada ad usare.

    Oggi ho deciso di imparare parole in relazione al mio dottorato. Faccio il dottorato qui all'università di Tasmania, ed è nel tema di informatica - ma non mi piacciono molto i computer, io sono crescuto frustrato da questo tema. Ma mi piace a studiare, ed il mio dottorato è quasi finito. Ma c'è molto lavoro che tuttavia devo fare, così lavorerò moltissimo nelle prossime settimane per completarlo.

     

     

     

    Bel lavoro, parla di più con persone reali e vedrai che sarà molto più semplice.

    EN: Good job, talk more with real people and you'll see that it'll be easier.

    Costruire il mio vocabolario sul il mio dottorato.

    Io ho una nuova idea per aiutarmi a costruire un vocabolario in italiano. Io ho deciso che necessito di questo dopo di aver parlato oggi in mattinata con un nuovo amico italiano e aver notato che è stato difficile a me fare una presentazione in italiano.

    Così il mio piano nuovo è che vado ad imparare alcune nuove parole ogni giorno, ma facendo un tema su di me, così che posso costruire un vocabolario che è e più probabile che vado ad usare.

    Oggi, ho deciso ad imparare le parole in relazione al mio dottorato. Faccio il mio dottorato qui all'università di Tasmania, ed è il tema di informatica ma non mi piace molto il computer, io sono cresciuto frustrato con questo tema. Ma mi piace a studiare per il mio dottorato che è quasi finito/terminato. Ma c'è molto lavoro che tuttavia necessito di fare, così vado a lavorerò moltissimo nelle prossime settimane per completarlo.

    Construire il mio vocabulario - su il mio dottorato.

    Io ho una nuova idea per aiutarmi a construire un vocabolario in Italiano. Io ho capito che necessito di questo che necessito questo dopo di aver parlato questa mattina oggi nella mattina con un nuovo amico Italiano, e aver notato che è stato difficile per me fare una presentazione in Italiano.

    Così il mio nuovo piano  è che vado di imparare aclune nuove parole ogni giorno, ma riguardo ad un tema in relazione a me, così che possa construire un vocabolario che è e più probabile che vado più probabilmente andrò ad usare.

    Oggi ho deciso di imparare parole in relazione al mio dottorato. Faccio il dottorato qui all'università di Tasmania, ed è nel tema di informatica - ma non mi piace molto il computer, io sono cresciuto frustrato (credo non sia la parola più esatta) con questo tema. Ma mi piace a studiare, e il mio dottorato è quasi finito. Ma c'è molto lavoro che tuttavia necessito di fare, così vado andrò a lavorare moltissimo nelle prossime settimane per completarlo.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More