Site Feedback

Раздавать Брошюры

Один день я раздавал брошюры вне школы, чтобы рекламировать наши программы.

Я подошел к женщине сидит в своей машине.
Она не хотела получить мою брошюру и сказалa «No» с русским акцентом.
Итак Я спросил по-русски: «Вы говорите по-русски?»
Она сказала по-русски: «Да».
Я сказал по-русски, «У нас есть программы на русском языке».
Тогда она открыла окно и получила моя брошюра.

После этого, я подошел к другой женщине на улице.
Она не хотела получить мою брошюру и махнула рукой.
Итак Я спросил по-русски: «Вы говорите по-русски?»
Она сказала по-английски: «No».

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Раздавать Брошюры

    Один день я раздавал брошюры вне школы, чтобы рекламировать наши программы.

    Я подошел к женщине сидит в своей машине.
    Она не хотела получить мою брошюру и сказалa «No» с русским акцентом.
    Итак Я спросил по-русски: «Вы говорите по-русски
    Она сказала по-русски: «Да».
    Я сказал по-русски, «У нас есть программы на русском языке».
    Тогда она открыла окно и получила моя брошюра.

    После этого, я подошел к другой женщине на улице.
    Она не хотела получить мою брошюру и махнула рукой.
    Итак Я спросил по-русски: «Вы говорите по-русски
    Она сказала по-английски: «No».

    ----------------------------------

    Друзья! Когда вносите исправления в тексты иностранцев, предлагайте им использовать синонимы. Ведь русский язык очень богат!

              Раздавать Брошюры

    Как я раздавал брошюры.

     

      Один день я раздавал брошюры вне школы,  чтобы рекламировать наши программы.

    Однажды  я раздавал брошюры вне школы, чтобы рекламировать наши программы.

    Я подошел к женщине сидит в своей машине.

    Я подошел к женщине сидящей в своей машине.

     

    Она не хотела получить мою брошюру и сказалa «No» с русским акцентом.

    Она не захотела взять  мою брошюру и сказалa «No» с русским акцентом.

     

    Итак    Я   спросил   по-русски: «Вы говорите по-русски?»

    И так,  я   спросил по-русски: «Вы говорите по-русски?»

     

    Она сказала по-русски: «Да».
    Я сказал по-русски, «У нас есть программы на русском языке».
    Тогда она открыла окно и получила моя брошюра.
                                         и взяла   мою  брошюру.

     

     

     

    Как я раздавал брошюры

    Однажды один день я раздавал брошюры вне школы, чтобы рекламировать наши программы.

    Я подошёл к женщине, которая сидела сидит в своей машине.
    Она не хотела брать  получать мою брошюру и сказалa «No» с русским акцентом.
    Итак Я спросил по-русски: «Вы говорите по-русски?»
    Она сказала по-русски: «Да».
    Я сказал по-русски: «У нас есть программы на русском языке».
    Тогда она открыла окно и взяла получила мою брошюру.

    После этого я подошел к другой женщине на улице.
    Она не хотела брать получать мою брошюру и махнула рукой.
    Итак Я спросил её по-русски: «Вы говорите по-русски?»
    Но она сказала по-английски: «No».

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More