Site Feedback

私について

アイーシャです,クウェートじんです。25-さいです。

さいしょのがっきにしゅうしがくせい,フルタイムじゅうぎょういん。
私のしゅみをれんしゅうし、日本語をまなぶためのじかんをさがしています。
私の日本語はわるいです。
私 はいつもじしょをひつようとする。
かんじをしゅうとくしないでください。
私 はにほんがだいすき

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私について

     

    アイーシャです,クウェートじんです。25-さいです。

    My name is Aisha. --> わたしのなまえはアイーシャです。

    I am from Kuwait. --> クウェートじんです/クウェートしゅっしんです。

    I am 25 years old. --> 25さいです。


    さいしょのがっきにしゅうしがくせい,フルタイムじゅうぎょういん。

    I am a full time working employee. --> フルタイムのじゅうぎょういん/ かいしゃいん です。

    (more natural: フルタイムでしごとをしています。)

    And a Master student. --> そして大学院生[だいがくいんせい] です。


    私のしゅみをれんしゅうし、日本語をまなぶためのじかんをさがしています。

    (I would say: しゅみや日本語をべんきょうするためのじかんがほしいです。)

    I am looking for a time to practices my hobbies and learning Japanes.

     


    私の日本語はへたわるいです。(As Akari-san said, please do not say so!)

    (I would say:まだ日本語があまりじょうずではありません。)

     

    私 はいつもじしょをひつようとする。(--> I always need a dictionary.)

    I do not have enough time. --> じかんがあまりありません/ もっとじかんがひつようです。


    かんじをしゅうとくしていませんないでください。/ かんじはわかりません / まだかんじをおぼえていません。

    I do not know kanji.


    私 はにほんがだいすきです。

    I love Japan. 

     

     

    What you tried to say is very good. Please enjoy leaning! I hope this helps you.  

     

    私について

    アイーシャです,クウェートじんです。25-さいです。
    私のなまえはアイーシャです。クウェート人です。25さいです。

    さいしょのがっきにしゅうしがくせい,フルタイムじゅうぎょういん
    Do you mean your Master student study full time?
    フルタイムで学ぶ大学院生(だいがくいんせい)です。

    私のしゅみをれんしゅうし、日本語をまなぶためのじかんをさがしています。
    私は趣味(しゅみ)を大切にし、日本語を学ぶ時間をとりたいと思います。

    「趣味を練習(れんしゅう)」とは言いません。
    「趣味を大切(たいせつ)にする」「趣味の時間をつくる」などは言います。

    「時間をさがしている」もあまり使いません。
    「時間をとりたい」「時間をつくりたい」とは言います。


    私の日本語はわるいです。
    私は日本語を勉強中(べんきょうちゅう)です。

    You don't need to say that!
    You're practicing Japanese :D

    私 はいつもじしょをひつようとする。
    私は(日本語を勉強するとき)辞書(じしょ)を使います。

    かんじをしゅうとくしないでください。
    You mean you haven't learn Kanji?
    私はまだ漢字(かんじ)を勉強していません。

    私 はにほんがだいすき
    私は日本が大好きです。 

    Thank you for your interest for my country and language!
    応援(おうえん)してます :) 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More