Site Feedback

サボる一日

私の大学は金曜日に授業がないので、その日をちゃんと利用して、元気を出して、日本語の文法を改めて復習しようつもりだった。
でもね、せっかくの休日なのに、11時までぐっすり眠っていた。(*ノωノ)
それにかかわらず、よく1話のアニメを見た。(・ー・)ところで、その番組は「超青春姉弟s」だ。すっごく面白いと思う。
その後、友達と二時間でチャットした。( ̄∧ ̄)
ああ、それなら、あした日本語学校の先生の質問に答えられない可能性がある。
私は意志力が弱いのその点が知ってるけど、何度も何度も自分に負けた。
こんな私自分でも嫌いだ。
日本語能力試験まであと二週間しかないから、このままで合格できないわけだ。
頑張れなきゃ!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    サボる一日

    私の大学は金曜日に授業がないので、その日をちゃんと利用して、元気を出して、日本語の文法を改めて復習しよう(復習する)つもりだった。
    でも、せっかくの休日なのに、11時までぐっすり眠っていた(しまった)。(*ノωノ)
    それにかかわらず、よく1話のアニメを見た。(・ー・)ところで、その番組は「超青春姉弟s」だ。すっごく面白いと思う。
    その後、友達と二時間チャットした。( ̄∧ ̄)
    ああ、それなら(から)、あした日本語学校の先生の質問に答えられない可能性がある。
    私は意志が弱いの(くて)その点が知ってるけど(そこを分かっているのに)、何度も何度も自分に負けた。
    こんな私、自分でも嫌いだ。
    日本語能力試験まであと二週間しかないから、このままで合格できないわけだ
    頑張れなきゃ(らなきゃ)

     

    文法的に間違っている所は

    間違っていないけど不自然な所は

    で直しました。

     

    作文很不错。

    你相信自己吧。

    我也看过那部动漫。

     

     

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More