Site Feedback

2013年11月15日 星期五

出现了奇迹。今天在八月实行了中国语笔试发榜了。虽然我完全觉了不及格,但是我可真是及格了。我很吃惊了,同时我又着了慌。通过笔试以后,还有翻译面试。只有仅仅二十三日。我不知道怎么准备才好呢。反正我不能浪费这个幸运。我要一定加油和挑战。

奇跡が起きた。八月に受けた中国語の筆記試験の合格発表が今日あった。すっかり不合格だとおもっていたのになんと合格していたのだ。驚いた、と同時に慌てている。筆記試験に合格した後には、通訳の実技試験が控えている。あと23日しかないのだ。なんということだろう。とにかくこの幸運を無駄にはできない。がんばって挑戦してみよう。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    2013年11月15日 星期五

    出现了奇迹出現了今天在八月參加的中文实行了中国语笔试,今天放榜了。虽然我完全觉了原本以為一定不及格,但我竟然考過了但是我可真是及格了。我很驚訝吃惊了同时也很慌張我又着了慌。通过笔试以后还有译面试。只剩下有仅仅二十三天了。我不知道怎么准备才好呢?總之,反正我不能白白浪费这幸运。我一定要努力加油和挑战 


    奇跡が起きた。八月に受けた中国語の筆記試験の合格発表が今日あった。すっかり不合格だとおもっていたのになんと合格していたのだ。驚いた、と同時に慌てている。筆記試験に合格した後には、通訳の実技試験が控えている。あと23日しかないのだ。なんということだろう。とにかくこの幸運を無駄にはできない。がんばって挑戦してみよう。

     

    合格おめでとうございます(ちょっと遅い祝いですが。)

    2013年11月15日 星期五

    出现了奇迹奇迹出现了。今天八月实行了举行的中国语中文笔试发榜了。虽然我完全觉了不及格觉得完全不会及格,但是我可真是竟然及格了。我很吃惊,同时我又着了慌觉得慌张。通过笔试以后,还有翻译面试。只有仅仅二十三日。我不知道怎么准备才好呢。反正我不能浪费这个幸运的机会。我要一定加油和继续挑战。

    奇跡が起きた。八月に受けた中国語の筆記試験の合格発表が今日あった。すっかり不合格だとおもっていたのになんと合格していたのだ。驚いた、と同時に慌てている。筆記試験に合格した後には、通訳の実技試験が控えている。あと23日しかないのだ。なんということだろう。とにかくこの幸運を無駄にはできない。がんばって挑戦してみよう。

    2013年11月15日 星期五

    出现了奇迹。今天在八月实行了中国语笔试发榜。虽然我完全觉了不及格,但是我可真是及格了。我很吃惊了,同时我又着了慌。通过笔试以后,还有翻译面试。只有仅仅二十三。我不知道怎么准备才好呢。反正我不能浪费这个机会。我一定要加油和挑战。

    奇跡が起きた。八月に受けた中国語の筆記試験の合格発表が今日あった。すっかり不合格だとおもっていたのになんと合格していたのだ。驚いた、と同時に慌てている。筆記試験に合格した後には、通訳の実技試験が控えている。あと23日しかないのだ。なんということだろう。とにかくこの幸運を無駄にはできない。がんばって挑戦してみよう。

    2013年11月15日 星期五

    出现了奇迹。今天,八月份进行的中国语笔试发榜了。虽然我完全觉得会不及格,但是我可真是及格了。我很吃惊,同时我又着了慌。通过笔试以后,还有翻译面试。只有仅仅二十三。我不知道怎么准备才好呢。反正我不能浪费这个幸运。我要一定加油和挑战。

    奇跡が起きた。八月に受けた中国語の筆記試験の合格発表が今日あった。すっかり不合格だとおもっていたのになんと合格していたのだ。驚いた、と同時に慌てている。筆記試験に合格した後には、通訳の実技試験が控えている。あと23日しかないのだ。なんということだろう。とにかくこの幸運を無駄にはできない。がんばって挑戦してみよう。

     

    加油哦~~^^

    2013年11月15日 星期五

    出现了奇迹。今天在八月实行的中国语笔试发榜了。虽然我完全觉得会不及格,但是我真的及格了。我很吃惊,同时我又着了慌(有点怪)。通过笔试以后,还有翻译面试。只有仅仅二十三天。我不知道怎么准备才好呢。反正我不能浪费这个好运。我要一定加油,战胜这个挑战。 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More