Site Feedback

bolehkan anda memperbaiki ini?

Diri
1. Ceritakan tentang diri Anda

2. Apa hobi anda? apa yang kelebihan anda?

3. Di seluruh dunia, gelombang korea menerjang dunia. Apakah di Indonesia juga begitu? Kalau begitu, apa alasannya?

4. Anda suka sports? (olahraga?) Apakah anda penggemar olahraga?

5. Anda suka olahraga apa? (anda menggemar olahraga apa?) dan apa alasannya?

6. Di Korea, ada siapa bintang sports?

pekerjaan
1. Anda bekerja di mana?

2. Berapa lama anda bekerja?

3. Sebelum masuk ke perusahaan ini, anda belajar di mana?

4. Anda lulus dari universitas mana?

5. Anda bekerja di bagian mana?

6. Anda melakukan apa di perusahaan? (anda mengerjakan apa di perusahaan?)

7. Apa kerjaan anda di perusahaan?

8. Apakah anda sibuk dengan kerja anda?

9. Dari jam berapa dan sampai berapa anda bekerja?

10. Anda naik apa untuk pergi kerja?

11. Berapa karyawan di dalam perusahaan anda?

12. Berapa orang bekerja di kantor anda?

13. Anda melakukan apa setelah kerja?

14. Mengapa perusahaan anda ingin menanam modal di Amerika?

Cuaca
1. Bagaimana cuaca korea sekarang?

2. Bagaimana cuaca hari ini indonesia?

3. Bandingkan cuaca korea dan indonesia/

4. Bagaimana musim korea?

5. Anda suka musim apa? Mengapa?

6. Anda tidak suka musim apa? Mengapa?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    bolehkan Dapatkah Anda memperbaiki ini?

    Diri
    1. Ceritakan tentang diri Anda !

    2. Apa hobi Anda? apa yang kelebihan yang anda miliki?

    3. Di seluruh dunia, gelombang korea sedang menerjang dunia. Apakah di Indonesia juga begitu? Kalau begitu  iya, apa alasannya?

    4. Apakah Anda suka menyukai sports? (olahraga?) Apakah anda penggemar olahraga?

    5. Anda suka olahraga apa? (anda menggemari olahraga apa?) dan apa alasannya?

    it's better if you use >>  "Apa olahraga yang anda sukai?"

    6. Di Korea, ada siapa bintang sports? siapa bintang olahraga yang Anda sukai/Idolakan ?



    Pekerjaan
    1. Anda bekerja di mana?

    2. Berapa lama Anda bekerja?

    3. Sebelum masuk ke perusahaan ini, Anda belajar di mana?

    4. Anda lulus dari universitas mana?

    5. Anda bekerja di bagian mana apa?

    6. Anda melakukan apa di perusahaan? (Anda mengerjakan apa di perusahaan?)

    it's better if you use "Apa yang Anda lakukan di perusahaan?"

    7. Apa pekerjaan yang Anda lakukan di perusahaan?

    8. Apakah Anda sibuk dengan kerja pekerjaan Anda?

    9. Dari jam berapa dan sampai jam berapa Anda bekerja?

    10. Anda naik apa untuk pergi kerja bekerja?

    11. Berapa karyawan yang ada di dalam perusahaan anda?

    12. Berapa orang yang bekerja di kantor anda?

    13. Anda melakukan apa setelah kerja?

      it's better if you use >> Apa yang Anda lakukan setelah bekerja ?

    14. Mengapa perusahaan Anda ingin menanam modal di Amerika?

    Cuaca
    1. Bagaimana cuaca di Korea sekarang?

    2. Bagaimana cuaca hari ini di Indonesia?

    3. Bandingkan cuaca korea dan Indonesia/!

    4. Bagaimana musim di Korea?

    5. Anda suka musim apa? Mengapa?

    6. Anda tidak suka musim apa? Mengapa?

     

     

    note: If you want to use "Anda" in your sentence, the word "A" (at the beginning) should be capital letter:)

    전 한국어 잘 모르겠는데 써 볼게요 ^^

    bolehkan Bisakah Anda memperbaiki ini? (bisa/dapat = 되다)

     

    Diri
    1. Ceritakan tentang diri Anda!

    2. Apa hobi Anda? Apa kelebihan Anda?

    3. Di seluruh dunia, Gelombang Korea menerjang dunia. Apakah di Indonesia juga begitu? Kalau begitu iya, apa alasannya mengapa?

    4. Apakah Anda suka olahraga? Apakah anda penggemar olahraga? (그런데 sport라고 써도 돼요.)

    *Apakah Anda suka olahraga = 스포츠을 좋아하십니까?

    *Apakah Anda penggemar olahraga = 스포츠 매니아/팬입니까?


    5. Apa olahraga yang Anda sukai? (anda menggemar olahraga apa?) dan apa alasannya?

    *"Anda suka olahraga apa?"라고 써도 맞는데, 좀 이상해요.


    6. Di Korea, ada Siapa bintang sports ____ di Korea(이게 너무 이상해요 ㅋㅋ)

    *Siapa bintang sport yang ada di Korea? = (한국 스포츠 스타) 누가 있습니까?

    *Siapa bintang sport yang Anda suka di Korea? = (한국 스포츠 스타) 누구를 좋아하십니까?

    Pekerjaan
    1. Anda bekerja di mana?

    2. Berapa lama Anda bekerja? 

    *Sudah berapa lama Anda bekerja?


    3. Sebelum masuk ke perusahaan ini, Anda belajar di mana?

    4. Anda lulus dari universitas mana?

    5. Anda bekerja di bagian mana?

    6. Anda melakukan apa di perusahaan?

    Anda mengerjakan apa di perusahaan?

    *이 둘다 맞는데요 "회사에서 뭐 하십니까?" melakukan/mengerjakan = 하다, 일 하다

    Apa jabatan Anda di perusahaan? 회사에 포지션이(위치가?) 뭡니까?


    7. Apa pekerjaan Anda di perusahaan? ("회사에 일이 뭡니까?")


    8. Apakah Anda sibuk dengan pekerjaan Anda?

    9. Dari jam berapa dan sampai jam berapa Anda bekerja?

    10. Anda naik apa untuk pergi bekerja?


    11. Berapa banyak karyawan di dalam perusahaan anda?

    *Berapa jumlah karyawan di dalam perusahaan anda?

    12. Berapa banyak orang yang bekerja di kantor Anda?

    *Berapa jumlah orang yang bekerja di kantor Anda

    13. Anda melakukan apa setelah bekerja? (좀 이상해요)

    *Apa yang Anda lakukan setelah bekerja? (훨씬 더 좋아요)

    14. Mengapa perusahaan Anda ingin menanam modal di Amerika?

    Cuaca
    1. Bagaimana cuaca di Korea sekarang?

    2. Bagaimana cuaca hari ini di Indonesia?

    3. Bandingkan cuaca di Korea dan di Indonesia!

    4. Bagaimana musim di Korea? (이거도 좀 이상해요)

    Apa saja musim yang ada di Korea? ("한국에 시즌이 뭐 있습니까?")

    5. Anda suka musim apa? Mengapa?

    *Musim apa yang Anda sukai? Mengapa? (더 좋아요)

    6. Anda tidak suka musim apa? Mengapa?

    *Musim apa yang tidak Anda sukai? Mengapa? (더 좋아요)

    bolehkan anda memperbaiki ini? (Bisakah atau maukah anda mengoreksi kalimat-kalimat ini, that's more suitable)

    Diri
    1. Ceritakan tentang diri Anda

    2. Apa hobi anda? apa yang kelebihan anda? Apa kelebihan anda?

    3. Di seluruh dunia, gelombang korea menerjang dunia. Apakah di Indonesia juga begitu? Kalau begitu, apa alasannya? Hallyu wave lebih tepatnya atau 'Demam Korea', menurut saya istilah tersebut sebaiknya jangan diartikan bahasa Indonesia, karena kalau disebut gelombang Korea kurang tepat, you cannot translate it literally. Hallyu wave merebak ke seluruh penjuru dunia, apakah fenomena ini juga terjadi di Indonesia? (it's suitable if you use the word merebak, the word menerjang is for the sentence that is related to nature, such as peselancar tidak takut untuk menerjang ombak.
    others, menerjang badai.
    4. Anda suka sports? (olahraga?) Apakah anda penggemar olahraga?

    I think suka is for non formal sentence, if you wanna make formal sentence, you can replace it into menyukai.

    5. Anda suka olahraga apa? (anda menggemar olahraga apa?) dan apa alasannya?

    Anda menyukai olahraga apa? olahraga apa yang anda gemari atau anda menggemari olahraga apa?

    6. Di Korea, ada siapa bintang sports?

    Siapa atlet Korea yang anda sukai?

    pekerjaan
    1. Anda bekerja di mana?

    2. Berapa lama anda bekerja?

    3. Sebelum masuk ke perusahaan ini, anda belajar di mana?

    4. Anda lulus dari universitas mana?

    5. Anda bekerja di bagian mana?

    6. Anda melakukan apa di perusahaan? (anda mengerjakan apa di perusahaan?)

    7. Apa kerjaan anda di perusahaan?

    8. Apakah anda sibuk dengan kerja anda?

    9. Dari jam berapa dan sampai berapa anda bekerja?

    10. Anda naik apa untuk pergi kerja? (bekerja is for formal sentence)

    11. Berapa karyawan di dalam perusahaan anda?

    12. Berapa orang bekerja di kantor anda? Berapa jumlah orang yang bekerja di kantor anda?

    13. Anda melakukan apa setelah kerja? Apa yang anda lakukan setelah bekerja?

    14. Mengapa perusahaan anda ingin menanam modal di Amerika?

    Cuaca
    1. Bagaimana cuaca korea sekarang?

    2. Bagaimana cuaca hari ini indonesia? Bagaimana cuaca hari ini di Indonesia

    3. Bandingkan cuaca korea dan indonesia !

    4. Bagaimana musim korea? Bagaimana musim di Korea?

    5. Anda suka musim apa? Mengapa?

    6. Anda tidak suka musim apa? Mengapa?

    bolehkan Bisakah Anda memperbaiki ini?

    Diri
    1. Ceritakan tentang diri Anda

    2. Apa hobi Anda? apa yang kelebihan Anda?

    3. Di seluruh dunia, gelombang korea menerjang dunia. Apakah di Indonesia juga begitu? Kalau begitu iya, apa alasannya?

    4. Apakah Anda suka sports olahraga? (olahraga?) Apakah Anda penggemar olahraga?

    5. Anda suka olahraga apa? (anda menggemari olahraga apa?) dan apa alasannya?

    6. Di Korea, ada siapa bintang sports olahraga? (This sentence is not correct. I don't know what you are asking about. For example, the correct one is: Di Korea, siapa saja bintang olahraga yang Anda suka?)

    pekerjaan
    1. Anda bekerja di mana?

    2. Berapa lama Anda bekerja?

    3. Sebelum masuk ke perusahaan ini, Anda belajar di mana?

    4. Anda lulus dari universitas mana?

    5. Anda bekerja di bagian mana?

    6. Anda melakukan apa di perusahaan? (anda mengerjakan apa di perusahaan?)

    7. Apa kerjaan Anda di perusahaan?

    8. Apakah Anda sibuk dengan pekerjaan Anda?

    9. Dari jam berapa dan sampai jam berapa Anda bekerja?

    10. Anda naik apa untuk pergi kerja?

    11. Berapa karyawan di dalam perusahaan Anda?

    12. Berapa orang yang bekerja di kantor Anda?

    13. Anda melakukan apa setelah kerja?

    14. Mengapa perusahaan Anda ingin menanam modal di Amerika?

    Cuaca
    1. Bagaimana cuaca di Korea sekarang?

    2. Bagaimana cuaca hari ini di Indonesia?

    3. Bandingkan cuaca Korea dan Indonesia/!

    4. Bagaimana musim di Korea?

    5. Anda suka musim apa? Mengapa?

    6. Anda tidak suka musim apa? Mengapa?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More