Site Feedback

アルバイト

今学期からずっとアルバイトをしています。買いたいものがたくさんありますから,もっとも一生懸命にアルバイトをします。お金があったら,何も買えます。今度の冬休みは旅行するつもりです。でも新しいパソコンが買いたいです。新しいパソコンを買ったら,旅行するのお金が足りないです。どうしよかな?

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    アルバイト

    今学期(が始まって)から、)ずっとアルバイトをしています。買いたいものがたくさんありますから(あるので),もっとも一生懸命にアルバイトをしています。お金があったら,、(欲しいものが)何も何でも買えます。今度の冬休みは旅行するつもりです。でも新しいパソコン買いたいです。新しいパソコンを買ったら,旅行するお金が足りないです(ません)どうしよどうしようかな?

     

    初めまして。日本語お上手ですね。

    Strikethoroughは文法上の間違い、()内とUnderlineは、文法上は間違っていないがこうするとより自然な表現になる、という意味です。

    旅行したり、新しいパソコンが買えるように、お金が貯まるといいですね。

    日本語の勉強も、がんばって下さいね。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More