Site Feedback

Bolshoi Ballet. Please help me correct my entry :)

어제, 제 친구와 저는 볼쇼이 발레의 솬렉을 보았어요.

그 발레 컴퍼니를 세계에서 최고 종 하나예요, 그래서 그 댄서가 춤추를 너무 예쁜은.

Intended meaning:
Yesterday, my friends and I watched the Bolshoi Ballet's Swan Lake.
The dance company is one of the best in the world, therefore the dancers danced very beautifully.

--

I wish I could write more about the performance but I was already struggling to get these two sentences out due to lack of vocabulary and grammar.

My sentence structure doesn't sound quite right, please help me to correct it. 감사합니다~ ^^

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Bolshoi Ballet. Please help me correct my entry :)

    어제, 제 친구와 저는(저는 친구와) 볼쇼이 발레의 솬렉(볼쇼이 발레단의 '백조의 호수')을 보았어요.

    그 발레 컴퍼니를 세계에서 최고 종 하나예요, 그래서 그 댄서가 춤추를 너무 예쁜은.
    (볼쇼이 발레단은 세계에서 가장 뛰어난 발레단 중에 하나에요, 그래서 댄서들이 정말 아름답게 춤을 췄습니다.)

     

    The Bolshoi Ballet's company = 볼쇼이 발레단

    Swan Lake = 백조의 호수


    Intended meaning:
    Yesterday, my friends and I watched the Bolshoi Ballet's Swan Lake.
    The dance company is one of the best in the world, therefore the dancers danced very beautifully.

    --

    I wish I could write more about the performance but I was already struggling to get these two sentences out due to lack of vocabulary and grammar.

    My sentence structure doesn't sound quite right, please help me to correct it. 감사합니다~ ^^

    세레나 씨! 천천히 도전해 보세요... 한국어 공부 화이팅! ^^ 

    WrongCorrect
    Opinion

    Bolshoi Ballet. Please help me correct my entry :)

    어제, 제 친구와 저는 볼쇼이 발레솬렉을백조의 호수를 보았어요(=>봤어요).
    그 발레 컴퍼니를볼쇼이 발레단은 세계에서 최고가장 뛰어난 발레단 하나예요, 그래서 그 댄서가 춤추를발레단의 춤은 너무(=>정말) 예쁜은아름다웠어요.
    (I'd say 볼쇼이 발레단은 세계에서 가장 뛰어난 발레단 중 하나여서 발레단의 춤은 정말 아름다웠어요.)


    \^o^/


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More