Site Feedback

Minhas viagens e as ferias!!

 

A última vez que escrevi algo, foi na primavera. Embora, não tinha escrito nada, ainda tomo aulas de português. Desde comecei setembro passado com português, estou melhor com minha gramática e o meu sotaque. Preciso practicar com muitas palavras e o compreensão dos tensos tambem. Aqui nos estados unidos, temos uma dia de folga amanhã por "Thanksgiving". Última mes, fui pro Canada. Passei três noites com minha família em Nova Jersey e depois, tomei uma avião para Toronto. Em Toronto, podia ir a cataratas de Niagara, uma hora e vinte minutos de ônibus. Um dia, fui ao lado de fora do "CN Tower". Seis pessoas caminham ao redor do edifício com boas vistas da cidade e o lago de ontário. Um outro dia, tomei um trem para Ottawa só por duas horas pra passear a cidade e depois, Montreal na Canadá francesa. Passei dois dias mais aqui antes de voltando na Carolina do Sul.

Vida é bom!! Tenho uma família amorosa, linda casa perto das montanhas, uma linda namorada, e dois empregos assim que possa seguir meus sonhos de viajar o mundo.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Minhas viagens e as férias!!

    A última vez que escrevi algo, foi na primavera. Embora, não tenha escrito nada, ainda tenho aulas de português. Desde que comecei setembro passado com português, estou melhor com minha gramática e o meu sotaque. Preciso practicar com muitas palavras e a compreensão dos textos também. Aqui nos estados unidos, temos uma dia de folga amanhã por "Thanksgiving". Último mês, fui pro (OBS.: "pro" é mais usado na linguagem falada. Na escrita, o ideal seria "para o") Canadá. Passei três noites com minha família em Nova Jersey e depois, tomei uma avião para Toronto. Em Toronto, podia ir às cataratas de Niagara, uma hora e vinte minutos de ônibus. Um dia, fui ao lado de fora do "CN Tower". Seis pessoas caminhavam ao redor do edifício com boas vistas da cidade e o lago de ontário. Um outro dia, tomei um trem para Ottawa só por duas horas pra passear na/pela cidade e depois, Montreal no Canadá francês. Passei dois dias a mais/mais dois dias (fica mais coerente) aqui antes de voltar para Carolina do Sul. 
     
    A vida é boa!! Tenho uma família amorosa, linda casa perto das montanhas, uma linda namorada, e dois empregos. Assim que puder(?) seguirei meus sonhos de viajar o/pelo mundo.

    Minhas viagens de férias!!

    A última vez que escrevi algo foi na primavera. Embora, não tivesse escrito nada, ainda faço aulas de português. Desde que comecei em setembro passado com o português, estou melhor com minha gramática e o meu sotaque. Preciso praticar com muitas palavras e a compreensão dos textos também. Aqui nos estados unidos, temos uma dia de folga amanhã por causa do "Thanksgiving". Mês passado, fui pro Canada. Passei três noites com minha família em Nova Jersey e depois, peguei um avião para Toronto. Em Toronto, pude ir (fui) às Cataratas de Niagara, uma hora e vinte minutos de ônibus. Um dia, fui ao lado de fora do "CN Tower". Seis pessoas caminharam ao redor do edifício que tinha uma boa vista da cidade e do lago de Ontário. Um outro dia, peguei um trem para Ottawa só por duas horas pra passear pela cidade e depois, fui para Montreal no Canadá francês. Passei mais dois dias aqui antes de voltar pra Carolina do Sul. 

    A vida é boa!! Tenho uma família amorosa, uma linda casa perto das montanhas, uma linda namorada, e dois empregos assim que eu puder vou seguir meu sonho de viajar o mundo.

    As minhas viagens e as ferias!!

    A última vez que escrevi algo, foi na primavera. Embora não tenha escrito nada, ainda tenho aulas de português. Desde que comecei a ter aulas em setembro passado, estou melhor com a minha gramática e o meu sotaque. Preciso praticar muitas palavras e a compreensão dos textos também. Aqui nos Estados Unidos, amanhã temos um dia de folga por "Thanksgiving" (Dia de Ação de Graças). No último mês, fuiao Canadá. Passei três noites com a minha família em Nova Jersey e depois, fui de avião para Toronto. Em Toronto, fui às cataratas de Niagara, a uma hora e vinte minutos de ônibus (autocarro - pt-pt). Um dia, fui ao lado de fora do "CN Tower". Seis pessoas caminharam ao redor do edifício com boas vistas da cidade e do lago de Ontário. Um outro dia, fui de trem (comboio) para Ottawa só por duas horas para passear na cidade e depois, Montreal no Canadá francês. Passei mais dois dias aqui antes de voltar à Carolina do Sul.

    Viver é bom!! Tenho uma família amorosa, uma linda casa perto das montanhas, uma linda namorada e dois empregos. Assim que possa, seguirei o meu sonho de viajar o mundo.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More