Site Feedback

Diálogo, Uma Festa 2

A festa continua...

K: Você trabalha?
R: Sim, eu trabalho em um dos hotéis.
K: Qual hotel?
R: O Westin.
K: Excelente. O Westin é um muito bom hotel. O que você faz aí?
R: É verdade. Eu estou o gerente da noite.
K: Gosta de trabalhar aí?
R: Felizmente, eu faço. O trabalho é interesente e as pessoas é amigávelas. E você? Você trabalho?
K: Não agora. Eu sou aposentado. Eu era um professora de matemática. Agora eu gosto de caminhar em verão e esquiar em verano. Também, eu estudo português.
R: Realmente! Por que?
K: Minha família e eu vamos pela Copa do Mundo no Rio de Janeiro em junho. Eu quero conversar com as pessoas aí. Também, é divertido aprender novos coisas.
R: Parabéns. Vocês têm a sorte.

Para ser continuada.....

Obrigada por seus commentários e correções.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Diálogo, Uma Festa 2

    A festa continua...

    K: Você trabalha?
    R: Sim, eu trabalho num dos hoteis.
    K: Qual hotel?
    R: O Westin.
    K: Excelente. O Westin é um hotel muito bom. O que faz ?
    R: É verdade. Eu sou o gerente da noite.
    K: Gosta de trabalhar ?
    R: Felizmente, gosto. O trabalho é interessante e as pessoas são amigáveis. E você? Trabalha?
    K:Agora não. Sou aposentada/reformada. Eu era professora de matemática. Agora eu gosto de caminhar no verão e esquiar no inverno. Também estudo português.
    R: A sério? Porquê?
    K:Eu e a minha família vamos à Copa do Mundo/Mundial de Futebol no Rio de Janeiro em junho. Lá, quero conversar com as pessoas. Também é divertido aprender novas coisas.
    R: Parabéns. Vocês têm sorte.

    Continua.....

    Obrigada pelos seus comentários e correções.

    Diálogo, Uma Festa 2

    A festa continua...

    K: Você trabalha?
    R: Sim, eu trabalho em um dos hotéis.
    K: Qual hotel?
    R: O Westin.
    K: Excelente. O Westin é um muito bom hotel (um hotel muito bom). O que você faz aí?
    R: É verdade. Eu estou (sou - ficaria mais coerente) o gerente da noite.
    K: Gosta de trabalhar aí?
    R: Felizmente, eu faço (gosto - O português não tem o "I do" do inglês). O trabalho é interesente e as pessoas é amigávelas (amigáveis). E você? Você trabalho (a)?
    K: Não agora. Eu sou aposentado. Eu era um professora de matemática. Agora eu gosto de caminhar em verão e esquiar em verano (inverno). Também, eu estudo português.
    R: Realmente! Por que - fim de frase o "o que" e o "por que" obtém o acento circunflexo)?
    K: Minha família e eu vamos pela Copa do Mundo no Rio de Janeiro em junho. Eu quero conversar com as pessoas aí. Também, é divertido aprender novos coisas.
    R: Parabéns. Vocês têm a sorte.

    Para ser continuada.....

    Obrigada por seus commentários e correções.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More