Site Feedback

Bom dia de açao de graças!

 

Oi gente, tudo bem? Hoje é o dia de ação de graças e todo mundo comemora com a família toda. Eu estou mergulhada em tarefas e tenho que trabalhar à tarde, então, não pude voltar a Los Angeles para passar o dia com minha família. Vou ter que ficar aqui no meu apartamento e comemorar com a minha companheira de casa, ela também ficou aqui por causa da sua pesquisa. Eu não cozinho, nem gosto do peru, então, vamos ordenar alguma coisa ou talvez vamos a um restaurante para comer algo gostoso. Depois amanhã, ela vai acordar super cedo para ir comprar, sei lá, quantas bobeiras que não precisa porque será o Black Friday. Eu não entendo bem o conceito desse dia, a gente, fica fora das lojas por dias inteiros, e lutam até a morte por coisas que nem precisam, e ao final, acabam pagando a metade do preço duplo! Prefiro ficar em casa estudando Português. :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Bom dia de açao de graças!

    Oi gente, tudo bem? Hoje é o dia de ação de graças e todo mundo comemora com toda a família. Eu estou mergulhada em tarefas e tenho que trabalhar à tarde, então, não pude voltar a Los Angeles para passar o dia com a minha família. Vou ter que ficar aqui no meu apartamento e comemorar com a minha companheira de casa, ela também ficou aqui por causa da sua pesquisa. Eu não cozinho, nem gosto do peru, então, vamos pedir alguma coisa ou talvez vamos a um restaurante para comer algo gostoso.

    Amanhã, ela vai acordar super cedo para ir comprar, sei lá, quantas coisas que não precisa porque é o Black Friday. Eu não entendo bem o conceito desse dia. Há gente que fica fora das lojas por dias inteiros, lutam até à morte por coisas que nem precisam e, no final, pagam o mesmo preço! Prefiro ficar em casa a estudar português. :)

    Bom dia de açao de graças!

    Oi gente, tudo bem? Hoje é o dia de ação de graças e todo mundo comemora com a família toda. Eu estou mergulhada em tarefas e tenho que trabalhar à tarde, então, não pude voltar a Los Angeles para passar o dia com minha família. Vou ter que ficar aqui no meu apartamento e comemorar com a minha companheira de casa, ela também ficou aqui por causa da sua pesquisa. Eu não cozinho, nem gosto do peru, então, vamos pedir alguma coisa ou talvez vamos a um restaurante para comer algo gostoso. Depois amanhã, ela vai acordar super cedo para ir comprar, sei lá, quantas bobeiras que não precisa porque será o Black Friday. Eu não entendo bem o conceito desse dia, a gente, fica fora das lojas por dias inteiros, e lutam até a morte por coisas que nem precisam, e ao final, acabam pagando a metade do preço duplo! Prefiro ficar em casa estudando Português. :)

     

    :D I like you text, grear idea stay home and study portuguese  : )

     

    Sandra,

     

    Em todas as correções a expressão "a metade do preço duplo" foi mantida.

     

    A expressão "a metade do preço duplo" não é utilizada nos países que

    falam a língua portuguesa.

     

    A expressão correta é "o mesmo preço".

    "...acabam pagando o mesmo preço!"

     

    PS: Não entendo brasileiros que depreciam o próprio povo, e fazem correções

    mantendo expressões ilógicas, inclusive matematicamente, e que

    provavelmente nunca falaram ou escreveram.

     

    =)

     

     

     

     

    Bom dia de ação de graças!

    Oi gente, tudo bem? Hoje é o dia de ação de graças e todo mundo comemora com a família toda reunida. Eu estou mergulhada em tarefas e tenho que trabalhar à tarde, então, não pude voltar a Los Angeles para passar o dia com minha família. Vou ter que ficar aqui no meu apartamento e comemorar com a minha companheira de casa. Ela também ficou aqui por causa da sua pesquisa. Eu não cozinho, nem gosto de peru, então, vamos pedir alguma coisa, ou talvez vamos a um restaurante para comer algo gostoso. Amanhã, ela vai acordar super cedo para ir comprar, sei lá quantas bobeiras que não precisa, porque será o Black Friday. Eu não entendo bem o conceito desse dia. A gente, fica do lado de fora das lojas por dias inteiros, e lutamos até à morte por coisas que nem precisamos, e ao final, acabamos pagando a metade do preço duplo! Prefiro ficar em casa estudando Português. :)

    Excelente texto! Você escreve melhor que muitos brasileiros. As correções que fiz foram somente para lapidar sua escrita.

    Bom dia de açao de graças!

    Oi gente, tudo bem? Hoje é o dia de ação de graças e todo mundo comemora com a família toda. Eu estou mergulhada em tarefas e tenho que trabalhar à tarde, então, não pude voltar a Los Angeles para passar o dia com minha família. Vou ter que ficar aqui no meu apartamento e comemorar com a minha companheira de casa, ela também ficou aqui por causa da sua pesquisa. Eu não cozinho, nem gosto do peru, então, vamos ordenar (pedir?) alguma coisa ou talvez vamos a um restaurante para comer algo gostoso. Depois (O "depois" dá um certa incoerência neste caso) amanhã, ela vai acordar super cedo para ir comprar, sei lá, quantas bobeiras que não precisa porque será o Black Friday. Eu não entendo bem o conceito desse dia, a gente, fica fora das lojas por dias inteiros, e lutam até a morte por coisas que nem precisam, e ao final, acabam pagando a metade do preço duplo! Prefiro ficar em casa estudando Português. :)

     

    Muito bem! Novamente, quero frisar somente sobre a crase. Entendo que ela seja difícil, chatinha e até eu me confundo algumas vezes, mas na gramática é bem importante.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More