Site Feedback

请帮我,修改一下!

我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
但是我一个不知道实情朋友,她每次打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。

(原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    请帮我,修改一下!

    我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
    但是我一个不知道实情朋友,她每次打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。 


    (原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.

    请帮我,修改一下!

    我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
    但是我一个不知道实情朋友,她每次打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。

    (原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.

    请帮我,修改一下!

    我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
    但是我(有)一个不知道实情(的)朋友,她每次(都)打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。

    (原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.

    我每个星期天都会去图书馆,因为在图书馆里有我喜欢的哥哥。 

    但是我有一个不知道实情的朋友,她每次都会打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。

    请帮我,修改一下!

    我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
    但是我一个不知道实情朋友,她每次打电话妨碍(打扰)我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。

    (原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.

     

    写的很好,加油^^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More