Site Feedback

2013-12-01 упражнение

Написах изречения с думи, които научих неотдавна .

посетя: Ще те посетя утре.

доведе до: Този път доведе до малък град.

прекарам/прекарах: Тази година прекарах почивката си в Канада.

през септември: Камен отиде до Пловдив през септември.
(Въпрос: "отиде" означава ли "he went" на български?)

далеч от тук: Живея във Флорида. Калифорния е далеч от тук.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    2013-12-01 упражнение

    Написах изречения с думиТЕ, които научих неотдавна .

     

     



    Всичко е правилно. Само една малка корекция: Или "Този път ни доведе до малък град.", или: Този път води до малък град. Т.е. с 'доведе' трябва да упомене кой е бил доведен.

     

    На въпроса ти: Да. Отиде е минало време на отива. Go - went.

    Тя отиде до магазина.She went to the shop.

    Той отиде на кино. He went to the cinema.

    Обаче, 'отиде ДО' е по-подходящо за случаите когато някой е отишъл някъде за малко или се е приближил до нещо: Отиде до магазина, отиде до пощата. Тя отиде до пощата, ще се върне след около час./Той отиде до вратата, но се върна. Като, че ли за пътуване не е много удачно да се ползва. Може да се каже 'отиде В': Той отиде в Пловдив. Но това е ако той все още е там. Ако казваме, че някой е бил някъде (на почивка, на екскурзия, в командировка, т.н), казваме 'беше' (was): Тя беше в Пловдив лятото./ Той беше в Лондон две седмици.

    Това е просто допълнителна информация - tips :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Bulgarian

    Show More