Site Feedback

하루는 나의 오늘

 

오늘은 일요일니다. 일요일은 나를 좋아하 때문에 일요일 안 일해요. 오늘은 나 친구 카피를 마시었어요. 저녁은 오늘밤 피자를 나 자시었어요.

What I'm trying to say:

Today is Sunday. I like Sundays because I do not work on Sundays. Today I drank coffee with a friend. I ate pizza for dinner tonight.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Today is Sunday. I like Sundays because I do not work on Sundays. Today I drank coffee with a friend. I ate pizza for dinner tonight.

    Here are some more,
    1. 일요일이다(base form)
    일요일 + 이에요(informal, polite)
    일요일 + 입니다(formal, polite)

    2.I like Sundays because I do not work on Sundays.
    on Sundays = 일요일에는
    to work = 일하다 / do not work = 일하지 않다 = 일을 하지 않다 = 일을 안 하다.
    I do not work on Sundays = 일요일에는 일을 안 하다.
    because = verb stem + -기 때문에
    because I do not work on Sundays = 일요일에는 일을 안 하 + 기 때문에(=안 하기때문에)
    I like Sundays = 저는 일요일을 좋아해요.

    3. Today I drank coffee with a friend
    Today = 오늘, 오늘은 as a topic
    noun + with = noun + 와/과, with a friend = (내) 친구와
    to drink = 마시다 / drank = 마셨다 / 마셨어요(informal, polite)
    drank coffee = 커피를 마셨어요.
    I drank coffee with a friend = 저는 친구와 커피을 마셨어요.
    (저는 is optional because it's quite obvious)
    Today I drank coffee with a friend = 오늘은 (내) 친구와 커피를 마셨어요.

    4. I ate pizza for dinner tonight.
    tonight = 오늘 밤
    for dinner/breakfast/lunch = 저녁/아침/점심으로
    to eat = 먹다/ate = 먹었다/먹었어요(informal, polite)
    ate pizza = 피자를 먹었어요.
    I ate pizza for dinner tonight = 오늘 밤 저녁으로 피자를 먹었어요.
    (here "저는" for "I" is also optional)

    "자시다" for "to eat" is a honorific form of "먹다", but seldom used.
    "드시다" is more commonly used instead of "자시다", and you can't use honorific forms to yourself.


    \^o^/


    하루는 나의 오늘 나의 하루

    오늘은 일요일니다. 나는 일요일 나를 좋아해요.왜냐하면하 때문에 일요일에서 안 일해요. 오늘은 나 친구 카피를 마셨어요시었어요. 저녁은 오늘-에는 식사로 피자를 먹었어요.나 자시었어요.

    What I'm trying to say:

    Today is Sunday. I like Sundays because I do not work on Sundays. Today I drank coffee with a friend. I ate pizza for dinner tonight.

    WrongCorrect
    Opinion

    하루는 오늘 나의 오늘하루
    오늘은 일요일이에요. 일요일은 나를 좋아하 일을 안 하기 때문에 일요일 안 일해을 좋아해요. 오늘은 친구 피를 마시었어요. 저녁은 오늘_저녁으로 피자를 나 자시었어요.

    What I'm trying to say:

    Today is Sunday. I like Sundays because I do not work on Sundays. Today I drank coffee with a friend. I ate pizza for dinner tonight.


    \^o^/

    하루는 나의 오늘

    오늘은 일요일니다. 일요일은 나를 좋아하 때문에 일요일 안 일해요. 오늘은 나 친구 카피를 마시었어요. 저녁은 오늘밤 피자를 나 자시었어요.

    What I'm trying to say:

    Today is Sunday. I like Sundays because I do not work on Sundays. Today I drank coffee with a friend. I ate pizza for dinner tonight.

     

    오늘은 일요일입니다. 매주 일요일엔 일을 하지 않기 때문에 나는 일요일을 좋아합니다. 오늘 친구 한 명과 커피를 마셨습니다. 밤에는 저녁식사로 피자를 먹었습니다.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More