Site Feedback

1. Cominciamo o perche' si sa, ma non si fa.

 

Grazie a tutti per il vostro aiuto. Mi sembra di aver vinto alla lotteria quando qualchuno coregge il mio testo o mi proporre l'aiuto. Vorrei rivelare un segreto( share) , una persona simpatica mi ha coretto l'audio ieri e ha discritto i miei piccoli (sono modesta vero?) erorri della pronuncia. La ringrazio molto. Devo ammettere che a volte sono troppo pigra per trovare le parole nel dizionario per questo faccio gli erori stupidi della punteggiatura, scusatemi. Dante Alighieri non sarebbe fiero di me :-)

Allora vorrei tradurre un testo interesante per me:

Perche sappiamo che dobbiamo lavorare (studiare) ma spostiamo il nostro lavoro (scrittura, prattica) a lunedi'?
Sapiamo che non dobbiamo perdere il tempo su Facebook or guardare TV, invece dobbiamo mettere le cose in ordine a casa, nel armadio o nei scaffali od anche leggere un libro. Perche' non lo facciamo?

Continua.....

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    1. Cominciamo o perche' si sa, ma non si fa.

    Grazie a tutti per il vostro aiuto. Mi sembra di aver vinto alla lotteria quando qualcuno corRegge il mio testo o mi propoNe un aiuto. Vorrei rivelare un segreto (E CONDIVIDERE) , una persona simpatica mi ha corRetto l'audio ieri e ha dEscritto i miei piccoli (sono modesta vero?) erRori dI pronuncia. La ringrazio molto. Devo ammettere che a volte sono troppo pigra per CERCARE/ trovare le parole nel dizionario, per questo faccio DEgli erRori stupidi dI punteggiatura (*), scusatemi. Dante Alighieri non sarebbe fiero di me :-)

    Allora vorrei tradurre un testo intereSsante per me:

    PerchÈ sappiamo che dobbiamo lavorare (studiare) ma spostiamo il nostro lavoro (scrittura, pratica) a lunedi'?
    SapPiamo che non dobbiamo perdere tempo su Facebook o guardare LA TV, invece dobbiamo/DOVREMMO mettere le cose in ordine a casa, nelL' armadio o neGLIi scaffali oPPURE leggere un libro. Perche' non lo facciamo?

    Continua.....

     

     

    (*) Maybe here you meant ORTOGRAFIA (orthography), because PUNTEGGIATURA is punctuation . 

    1. Cominciamo o perche' si sa, ma non si fa.

    Grazie a tutti per il vostro aiuto. Mi sembra di aver vinto alla lotteria quando qualchuno coregge il mio testo o mi propone l'aiuto. Vorrei rivelare un segreto( share) , una persona simpatica mi ha coretto l'audio ieri e ha discritto i miei piccoli (sono modesta vero?) erorri della pronuncia. La ringrazio molto. Devo ammettere che a volte sono troppo pigra per trovare le parole nel dizionario per questo faccio gli errori stupidi della punteggiatura, scusatemi. Dante Alighieri non sarebbe fiero di me :-)

    Allora vorrei tradurre un testo interessante per me:

    Perchè sappiamo che dobbiamo lavorare (studiare) ma spostiamo il nostro lavoro (scrittura, prattica) a lunedi'?
    Sapiamo che non dobbiamo perdere il tempo su Facebook o guardare la TV, invece dobbiamo mettere le cose in ordine a casa, nell'armadio o negli scaffali o anche leggere un libro. Perche' non lo facciamo?

    Continua.....

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More