Katrina
Intro Ciao! Mi chiamo Katrina, ho diciassette anni e sono di Barcelona. Il mio padre e la mia madre sono di Cina, ma io sono nato in Spagna. Mi piace la fotografia, viaggiare e la moda. Sto imparando italiano perché ho troppi amici italiani e voglio parlare con loro in la sua lingua madre. Grazie mille a tutti.
Dec 6, 2013 11:56 AM
Corrections · 5
3

Intro

Ciao! Mi chiamo Katrina, ho diciassette anni e sono di Barcelona. Il Mio padre e la mia madre sono originari di della Cina, ma io sono nato nata in Spagna. Mi piace la fotografia, viaggiare e la moda.
Sto imparando l'italiano perché ho troppi molti amici italiani e voglio vorrei poter parlare con loro in la nella loro sua lingua madre.

Grazie mille a tutti.

 

Well, welcome to Italki, Katrina!

December 6, 2013
2

Intro (introduzione) (1)

Ciao! Mi chiamo Katrina, ho diciassette anni e sono di Barcellona(2). Il Mio padre e la mia madre (3) sono di Cina cinesi, ma io sono nata(4) in Spagna. Mi piace la fotografia, viaggiare e la moda.
Sto imparando l'italiano perché ho troppi tanti amici italiani e voglio parlare con loro in la nella sua loro lingua madre.

Grazie mille a tutti.

 

1) "intro" è molto informale, per un testo o quando si parla meglio usare "introduzione"

2) in italiano diciamo "Barcellona" con 2 L

3) quando gli aggettivi possessivi (mio, tuo, suo, ecc.) precedono un nome che indica un parente (padre, madre, figlio, ecc.) non vogliono gli articoli

http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=1063

4) "nata" e non "nato" perché sei una ragazza

January 18, 2014
1

Introduzione.

Ciao! Mi chiamo Katrina, ho diciassette anni e sono di Barcellona. Mio padre e la mia madre vengono dalla Cina, ma io sono nato in Spagna. Mi piace la fotografia, viaggiare e vedere la moda.
Sto imparando l'italiano perché ho troppi amici italiani e voglio parlare con loro nella sua lingua madre.

Grazie mille a tutti.

December 6, 2013
Hola Katrina, me llamo Simone, soy un chico italiano ahora vivo en Italia, me gusta mucho Espana y hablar espanol. Si quieres te puedo ayudar por aprender italiano
January 17, 2014
Ciao Katrina, ho letto quello che hai scritto e il tuo italiano è buono, continua così è presto lo parlerai ancora meglio. io ho studiato spagnolo un anno al liceo e poi non ho potuto fare molta pratica, se vuoi possiamo sentirci qui su italki e fare scambio italiano/spagnolo, anche su skype!
December 6, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!