Site Feedback

Hej!!

Det er mit første notat på dansk her. Jeg har lært dansk i to måneder. Jeg laver mange fejl endnu, men håber jeg at kunne bedre dansk snart. Dansk er et smukt og svært sprog.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

      OOPT

    Hej!!

    Det er mit første notat på dansk her. Jeg har lært dansk i to måneder. Jeg laver mange fejl endnu, men håber jeg at kunne bedre dansk snart. Dansk er et smukt og svært sprog.

     

    Hej!!

    Det er mit første notat på dansk her. Jeg har lært dansk i to måneder. Jeg laver mange fejl endnu, men jeg håber at kunne bedre dansk snart. Dansk er et smukt og svært sprog.

     

    Hej!!

    Det er mit første notat på dansk her. Jeg har lært dansk i to måneder. Jeg laver mange fejl endnu, men håber jeg at at jeg kunne blive bedre til dansk snart. Dansk er et smukt og svært sprog.

    ---

    Hi Svetlana

    Only 2 months? Молодец! Keep studying!

    >Det er mit første notat på dansk her.

    "Notat" is mostly used for something that is meant to be remembered later (for example a todo-note or a comment in a document). You can use "et indlæg" (a forum message) or "en besked" (a message in general). But your sentence was grammatically correct.

     

    >Jeg laver mange fejl endnu, men håber jeg at kunne bedre dansk snart.

    Swap "jeg" and "at", so it becomes "håber at jeg". You can use "kunne" or "kan". When you use "kunne" it sounds more wishful (like "I hope I would be able to"), and when you use "kan", it sounds more concrete (like: "I hope I will be able to"). Finally, you just need a "blive" and "til". At BLIVE bedre TIL dansk = to get better at Danish. "Blive" means "become" (another meaning of blive is "stay").

    Martin

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Danish

    Show More