Site Feedback

Project 34365: part 9 (雾)

这是了雾过夜。
在一个大雾天,公园看上去很美。
列车是延误的原因雾。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Project 34365: part 9 (雾)

    这是有雾的一夜
    在一个大雾天,公园看上去很美。
    列车是延误的原因是因为雾。

    Project 34365: part 9 (雾)

    这是了雾过夜。

    整个夜晚都雾气弥漫。)


    在一个大雾天,公园看上去很美。

    但在下雾的时候,公园看上去很美。)


    列车是延误的原因雾。

    下雾也是列车延误的原因。)

     

    Project 34365: part 9 (雾)

     

    这是了雾过夜。
    在一个大雾天,公园看上去很美。
    列车是延误的原因雾。

     

    I assume that in English, you are trying to say, "A foggy overnight and the in the morning the park looks beautiful in the mists.  However, it is also the cause of car accidents"

     

    一夜之雾明朝不散.雾中公园美丽非常.也是車禍的原因.

    Project 34365: part 9 (雾)

    这是了雾过夜。 (雾持续了一夜
    在一个大雾天,公园看上去很美。 (accepted)
    列车是延误的原因雾。(列车延误了,也是因为雾,just one kind of expressions)

     

    Project 34365: part 9 (雾)

    这是了雾过夜。 (您是想说“这是个大雾天”么,you can type want you want to express in English, then I can help you translate. haha)


    在一个大雾天,公园看上去很美。( 这是一个大雾天,在大雾的笼罩下,The thick mist clouded the park.,公园看上去很美。)

    列车是延误的原因雾。(由于大雾,列车晚点了。)“晚点”就是behind schedule 的意思。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More