Site Feedback

Gusto kong magsanay...

Kumusta!

Gusto kong magsanay ang Tagalog ko. Nagsimula akong basahin ang bibliya, pero samantala, may masyadong salitang hindi ko alam. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ay... isulat ang tungkol sa anumang bagay, at gumawa nito madalas.

Pagsisimula ito... hehe

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

       OOPT 

    Gusto kong magsanay...

    Kumusta!

    Gusto kong magsanay ang Tagalog ko. Nagsimula akong basahin ang bibliya, pero samantala, may masyadong salitang hindi ko alam. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ay... isulat ang tungkol sa anumang bagay, at gumawa nito madalas.

    Pagsisimula ito... hehe

     

    To make it sound more natural you can say: Gusto kong masanay magtagalog. Nagsimula ako sa pagbabasa ng bibliya, ngunit/pero may mga salitang hindi ko alam ang ibig sabihin. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ako, ay palaging magsulat tungkol sa iba't ibang bagay. (it still doesn't too natural, but it's close. Filipinos speak slang too just like here in the US). 

     

    Gusto kong magsanay...
    Kumusta!

    Gusto kong masanay ang Tagalog ko. Nagsimula akong basahin ang bibliya, pero may mga salitang masyadong malalalim na hindi ko maintindihan. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ay ang magsulat tungkol sa anumang bagay at gawin ito ng madalas.

     

     

    Simula palang ito... hehe

     

     

    Thank you because you want to learn our language! I more than happy to help you improve your speaking and writing skills. ♥♥♥ :)

     

    Gusto kong magsanay...

    Kumusta!

    Gusto kong masanay ang Tagalog ko. Nagsimula akong basahin ang bibliya, pero may salitang masyadong malalim na hindi ko maintindihan. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ay ang magsulat tungkol sa anumang bagay at gawin ito ng madalas.

    Pagsisimula ito... hehe

     

     

    Thank you because you want to learn our language! I more than happy to help you improve your speaking and writing skills. ♥♥♥ :)

     

    Gusto kong magsanay...

    Kumusta Magandang araw!

    Gusto kong magsanay ang Tagalog ko. Nagsimula akong magbasahin ang bibliya, pero samantala, may masyadong  marami mga salitang hindi ko pa alam. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto  upang ako matuto ay... pagsusulat ang tungkol sa anumang bagay, at paggawa nito ng madalas.

    Pagsisimula lang ito... hehe

    Gusto kong magsanay...

    Kumusta!

    Gusto kong magsanay ng Tagalog. Sinimulan ko ng basahin ang bibliya, pero, sa ngayon, may mga salita pa rin akong hindi alam/maintindihan. Sa tingin ko, ang pinakamabuting paraan para matuto ay... ang pagsusulat lagi ng tungkol sa anumang bagay, at ang paggawa nito nang madalas.

    Pagsisimula pa lamang ito... hehe

     

    Great job Valeuraph (^_^)/


    - For now / At the moment = Sa ngayon

    - At present = Sa kasalukuyan

     

    - may mga salita pa rin akong hindi alam/maintindihan... (there are still words that I don't know/understand...)

    - Pagsisimula pa lamang ito... (This is only the beginning...)

    - I'm not a Tagalog grammarian but I think:

    1] They mean the same thing but they're written differently:

        "Gusto kong magsanay ng Tagalog." = "Gusto kong sanayin ang Tagalog ko."

    2] Nagsimula na akong magbasa ng Bibliya... (I started reading the Bible...)

        Sinimulan ko ng basahin ang Bibliya... (I've started reading the Bible...)

    3] To check whether the subject and the predicate agree with each other, reverse them:

    - (/) Ang pinakamabuting paraan para matuto ay ang pagsusulat lagi ng tungkol sa anumang bagay at ang paggawa nito nang madalas.

      Ang pagsusulat lagi ng tungkol sa anumang bagay at ang paggawa nito nang madalas ay ang pinakamabuting paraan para matuto.

    - (X) Magsulat ng anumang bagay at gawin ito ng madalas ang pinakamabuting paraan para matuto.

       Ang pinakamabuting paraan para matuto ay magsulat ng anumang bagay at gawin ito ng madalas.


    Hope that helps :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Filipino (Tagalog)

    Show More