Site Feedback

Surabaya

 

Halo - Im learning Indonesian and writing about my experiences in Indonesia. I am sure there are many mistakes but appreciate any help you can give me. Thanks Austin.

Saya pergi ke Surabaya di Agustus di dua hari karena saya kunjungan Mt Bromo yang ada gunung terkenal di Jawa Timur.
Surabaya ada kota panas sekali sekali dan punya banyak sejarah karena Indonesia dulu perjuangan kemerdekaan dia di Surabaya.
Surabya punya sambal terkenal karena smabal di surabaya ada pedas . Surabaya ada kota dua besar kota di Indonesia baigaman pun menurut saya surabaya ada kota Jawa tapi jakarta ada kota dengan banyak kebudayaan. Surabaya punya orang orang cina dengan orang orang jawa tapi saya tidak melihat bule di surabaya. Saya suka Surabaya karena punya banyak restoran enak dengan orang orang ramah.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Surabaya

    Halo - Im learning Indonesian and writing about my experiences in Indonesia. I am sure there are many mistakes but appreciate any help you can give me. Thanks Austin.

    Saya pergi ke Surabaya di bulan Agustus selama dua hari karena saya mengunjungi Mt(mountain= gunung)Bromo yang merupakan gunung terkenal di Jawa Timur.
    Surabaya adalah kota yang panas sekali dan punya banyak sejarah karena dahulu perjuangan kemerdekaan Indonesia adalah di Surabaya.
    Surabaya punya sambal terkenal karena sambal di Surabaya sangat pedas. Surabaya adalah kota kedua terbesar di Indonesia bagaiman pun menurut saya surabaya ada kota Jawa tapi jakarta ada kota dengan banyak kebudayaan. di Surabaya terdapat orang orang cina dengan orang orang jawa tapi saya tidak melihat bule di surabaya. Saya suka Surabaya karena punya banyak restoran enak dengan orang orang ramah.

     

    hm.. don't use 'orang Cina and orang Jawa' because it's very racist..

    even you are still studying bahasa Indonesia, you have lots of Indonesian vocabularies..

     

    Surabaya

    Halo - Im learning Indonesian and writing about my experiences in Indonesia. I am sure there are many mistakes but appreciate any help you can give me. Thanks Austin.

    Saya pergi ke Surabaya di  pada bulan Agustus di selama dua hari.  karena Saya kunjungan berkunjung ke gunung Bromo yang ada gunung terkenal di daerah Jawa Timur.
    Surabaya ada adalah kota yang panas sekali. sekali dan Selain itu, kota ini juga punya memiliki banyak sejarah karena Indonesia dulu tentang perjuangan kemerdekaan dia Indonesia di Surabaya.
    Surabaya punya memiliki sambal yang terkenal karena smabal di surabaya ada pedas . Surabaya ada adalah kota dua kota kedua terbesar kota di Indonesia. Baigaman pun, menurut saya, Surabaya ada adalah kota yang memiki budaya Jawa, tapi Jakarta ada adalah kota dengan lebih banyak kebudayaan. Di Surabaya, punya  terdapat banyak orang-orang Cina dengan dan orang orang Jawa, tapi saya tidak melihat bule di surabaya disana. Saya suka Surabaya karena disana terdapat punya banyak restoran yang enak dengan dan orang-orang yang ramah.

    Surabaya


    Saya pergi ke Surabaya di pada bulan Agustus di selama dua hari, karena saya berkunjungan Mt ke Bromo, yang ada gunung yang terkenal di Jawa Timur.
    Surabaya adalah kota yang panas sekali sekali dan mempunyai banyak sejarah karena Indonesia dulu perjuangan kemerdekaan Indonesia dia paling besar di Surabaya.
    Di Surabaya punya ada sambal yang terkenal karena smabal di surabaya ada sangat pedas.  Surabaya ada kota dua besar kota adalah kota terbesar kedua di Indonesia, baigaimanapun menurut saya Surabaya adalah kota besar di Jawa. Tetapi jakarta adalah kota dengan banyak bermacam-macam kebudayaan. Di Surabaya ada banyak punya orang orang cina dengan dan orang orang jawa, tetapi saya tidak melihat bule di sana surabaya. Saya suka kota Surabaya, karena punya ada banyak restoran enak dengan dan orang-orang yang ramah.

     

    Hey, thank yout to come here,, Indonesia will miss you,, go to the others destination like Bali or Derawan in Kalimantan.. :)

     

    Surabaya

    Halo - Im learning Indonesian and writing about my experiences in Indonesia. I am sure there are many mistakes but appreciate any help you can give me. Thanks Austin.

    Saya pergi ke Surabaya di pada bulan Agustus di Selama dua harikarena saya berkunjungan ke Mt gunung Bromo, yang ada gunung yang terkenal di Jawa Timur.
    Surabaya, ada kota yang sangat panas sekali sekali dan tapi mempunyai banyak sejarah karena Indonesia dulu perjuangan kemerdekaan Indonesia dia ada di Surabaya. 
    Surabaya mempunyai sambal yang terkenal, karena samabal di surabaya ada cukup pedas. Surabaya adalah kota kedua terbesar kota di Indonesia baigaman pun bagaimanapun menurut saya surabaya adalah kota yang berbudaya (cultured) Jawa tapi Jakarta adalah kota dengan lebih banyak kebudayaan. Surabaya punya orang Banyak orang cina di Surabaya dengan orang dan juga orang Jawa tapi saya tidak jarang melihat bule di Surabaya. Saya suka Surabaya karena punya banyak restoran enak dengan orang-orang yang ramah.

     

     

    you only need more practice in Bahasa Indonesia,,

    i will explain something about your sentence,,

    1. the word "di" usually used for passive (di + verb = that dish ate by me "makan itu DIMAKAN oleh saya" (without using space) ) or pointing place (DI Indonesia (using space))

    2. using capital letters for name of place Jawa, Jakarta, Surabaya, Indonesia, Gunung Bromo

    3. "adalah" in English translated by "that" ("that is an apple" -- "itu adalah apel") "ada" and "adalah" has different meaning.

     

    and you know what BROMO means MOuntaint for BRO,,

    hehehe,, just kidding,, greetings from Indonesia,,

    sorry about my bad English,,

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More