Site Feedback

Können Sie bitte den Text korrigieren?(29)

Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original.

Bin ich Okay?
Als John Gilbert im Krankenhaus war, bat er seinen Arzt darum, ihm zu erzählen, ob seine Operation gelungen war, aber der Arzt weigerte sich, so etwas zu tun. Den folgenden Tag bat der Patient um ein Nachttelefon. Als er einsam war, rief er beim Krankenhausumtausch an und suchte Arzt Millington. Als sich der Arzt meldete, sagte Herr Gilbert, dass er sich nach einem bestimmten Patienten, einem Herren John Gilbert erkündigte. Er fragte, ob die Operation dem Herren Gilbert geglückt war und der Arzt erzählte ihm, dass es gelungen war. Dann fragte er, wann Herr Gilbertnach Hause entgelassen wurde und der Arzt erzählte ihm, dass er für andere zwei Wochen im Krankenhaus bleiben musste. Dann fragte Arzt Millington den Anrufer, ob er einen Verwandter des Patienten war. „ Nein,“ antwortete der Patient, „ Ich bin Herr John Gilbert.“

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Bin ich Okay?
    Während John Gilbert im Krankenhaus war, bat er seinen Arzt darum, ihm zu erzählen(/berichten), ob seine Operation gelungen(/erfolgreich) war, aber der Arzt weigerte sich, es zu tun. Den folgenden Tag(/Den Tage darauf) bat der Patient um ein Nachttelefon(?kenn ich nicht)(/ein Telefon am Bett). Als er alleine war, rief er bei dei Krankenhausvermittlung an und fragte nach Doktor Millington. Als sichder Arzt (am Telefon) meldete, sagte Herr Gilbert, dass er sich nach einem bestimmten(/gewissen) Patienten, einem Herren John Gilbert, erkundigen wollte. Er fragte, ob die Operation des(/von) Herren Gilbert geglückt war(/sei) und der Arzt erzählte(/antwortete) ihm, dass sie gelungen war. Dann fragte er(/erkundigte es sich), wann Herr Gilbertnach Hause entgelassen werden würde(/wann es HG erlaubt sein würde nach Hause zu gehen) und der Arzt erzählte ihm, dass er für weitere zwei Wochen im Krankenhaus bleiben müsste. Dann fragte Doktor Millington den Anrufer, ob er einen Verwandter(/Angehöriger) des Patienten sei. „ Nein,“, antwortete der Patient, „ich bin Herr John Gilbert.“...hehe;P

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More