Site Feedback

Algo para darme ánimos.

Estoy en el punto en que me siento que ya no hay ningún cosa para hacerme feliz. Es que creo que todos en la vida son iguales y no tengo una vision buena del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno que me paga bien y me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando que esto que me siento va a cambiar pronto. Pero a este tiempo la vida es lo mismo, muy aburrida.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Algo para darme ánimos.

    Estoy en el punto en que  siento que ya no hay ninguna cosa  más para hacerme feliz. Es que creo que todo en la vida da  igual ,y no tengo una visión buena del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno, donde  me pagan bien, y me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar, aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando esto,y  siento que algo va  a cambiar pronto. Pero en  este tiempo la vida es todo lo mismo, muy aburrida.

    Algo para darme ánimos.

     

    Estoy en el punto en el que me siento que ya no hay ninguna cosa que me haga feliz. Es que creo que todo en la vida es igual y no tengo una buena visión del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno donde me pagan bien y que me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar, aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando que esto que me siento va a cambie pronto. Pero en este momento mi vida es lo mismo todos los días, muy aburrida.

     

    ---

    Good job, Bert! I sincerely hope you find your way soon!

     

    Algo para darme ánimos.

    Estoy en el punto en el que me siento que ya no hay ninguna cosa para hacerme feliz. Es que creo que todos en la vida son da iguales y no tengo una vision buena del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno que me paga bien y me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando que esto que me siento va a cambiear pronto. Pero a en este tiempo momento para mi la vida es lo mismo siempre es igual, muy aburrida.

     

    A mi siempre hay una cosa que me anima mucho y es seguir aprendiendo. Solo por eso la vida merece la pena.

     

    Algo para darme ánimos.

    Estoy en el punto en que me siento que ya no hay ningún ninguna cosa para hacerme feliz. Es que creo que todos en la vida son iguales y no tengo una vision buena del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno que me paga bien  me proporciona bastante dinero y me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando que esto que me siento va vaya a cambiar pronto. Pero a en este tiempo la vida es lo mismo, muy aburrida.
    -------
    Congratulations! Ther are very few mistakes in your test.

     

    "Me siento" is only used with a predicative adjective or an adverb expressing how you fell (I feel happe=me siento feliz). When there is a direct object, when you feel "something", you use the non-pronominal form. In the text, that something is "que ya no hay ninguna cosa para hacerme feliz". You can actually replace it with "it".

    There are some things that are not mistakes but could be said better. I'd prefer "estoy en un punto" rather than "estoy en el punto". I don't know what you mean when you write "creo que todos en la vida son iguales ", it could be right if "todos" refers to people, but if you refer to anything else then that should be corrected. In Spanish work or jobs don't pay you, it's only people who can "pagar". The right sentence in "Estoy esperando que esto que me siento va a cambiar pronto" would be different according to what you mean. If you mean "I'm waiting till this..." then it would be "estoy esperando a que esto que siento vaya a cambiar pronto". If you mean "I'm hoping" or "I'm expecting" then it would be "espero que esto que siento vaya a cambiar pronto". Anyway be careful with subjunctive usage.


    Algo para darme ánimos.

    Estoy en el punto en que me siento que ya no hay ninguna cosa para hacerme feliz*. Es que creo que todos en la vida son iguales es igual y no tengo una vision buena del futuro. Tengo un trabajo bastante bueno que donde me pagan bien** y me da oportunidades de viajar y comprar las cosas que quiero comprar aunque sé que esas cosas materiales no van a hacerme feliz. Estoy buscando algo que todavía no he encontrado para cambiar lo que siento ahora mismo. No es una cosa material ni una persona. Es algo que no sé como explicar. Estoy esperando que esto que me siento va a cambiar cambie pronto. Pero a este tiempo en este momento la vida es lo mismo, muy aburrida.

     

     

    *Como lo has puesto está bién, pero suena mejor "ninguna cosa que me haga feliz" o "nada que me haga feliz"

    **También podrías decir "Tengo u trabajo bastante bueno y está bien pagado"

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More