Site Feedback

오늘 내 생일이다.

하루 종일 친구하고 즐거운 시간 보낸다.같이 놀고 밥 먹고 노래도 부른다.집에 도착하자마자 세수하고 샤워한 후에 컴퓨터를 켜고 작은 문장을 쓰기 시작했다.
자녀가 생일이면 어머니의 수난일이다.이 날에는 어머니한테 고생하셨다고 말을 하고 싶다.어머는 이 세상에서 정말 대단한 사람이야.10개월 동안 아이를 배고 아이를 낳다. 한 새 생명이 탄생한다.신기하고 놀랍네.우리는 부모님에게 효도를 많이 다한다.왜냐하면 부모님 우리에게 생명을 주는 사람이야.
여러분의 부모님이 건강하시고 장수하시기를 축원합니다

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections


    意见

    오늘 내 생일이다.

    하루 종일 친구하고 즐거운 시간다.
    같이 놀고 밥 먹고 노래도 부른불렀다.
    집에 도착하자마자 세수하고 샤워한 후에 컴퓨터를 켜고 작은짧은 문장을 쓰기 시작했다.
    녀가 생일이면 어머니의 수난일이다.
    (=>자식 생일은 어머니가 고생하신 날이다.)
    _날에는 어머니한테 고생하셨다 말을 하고 싶다.
    어머는 이 세상에서 정말 제일 대단한 사람이.
    10개월 동안 아이를 배고 아이를 낳으셨기 때문이다.
    (10개월 후에는) 새 생명이 탄생한다.
    신기하고 놀랍.
    우리는 부모님에게 효도를 많이 해야 한다.
    왜냐하면 부모님께서는 우리에게 생명을 주 사람이야분이니까.
    여러분의 부모님이 건강하시고 장수하시기를 원합니다


    \^o^/

     

    오늘 내 생일이다.

     

    하루 종일 친구하고 즐거운 시간다._같이 놀고 밥 먹고 노래도 불렀다._집에 도착하자마자 세수하고 샤워한 후에 컴퓨터를 켜고 작은 짧은 문장을 쓰기 시작다.
    자녀가 생일이면 어머니의 수난일이다._ 생일날에는 어머니한테 고생하셨다 말을 하고 싶다._어머는 이 세상에서 정말 대단한 사람이._10개월 동안 아이를 배고 아이를 낳다. 한 새 생명이 탄생한다. _신기하고 놀랍._우리는 부모님에게 효도를 많이 해야한다._왜냐하면 부모님 우리에게 생명을 주 사람이기 때문이다
    여러분의 부모님이 건강하시고 장수하시기를 축원합니다.(축원드립니다.)

     

    1) Here is Chinese section. Come to Korean section next time.

     

    2) "._" is very important. 중국 사람들은 영어와 한국어를 쓸 때 띄어쓰기를 잘 하지 않는지요?

        그 이유를 알고 싶어요. 중국어 답변이라도 좋으니까 설명해 주세요.

     

    3) "짧은 문장을 쓰기 시작한다."는 "지금부터 쓰기 시작하겠다."라는 뜻으로 보아서 과거형이 아니라 현재형으로 고쳤어요.

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More