Site Feedback

La festa del mio ufficia.

 

Sta sera io ho la festa del mio ufficio. Lavoro a compania nuovo. Ho inziato due mese fa. Andrèmo al bar vicino il ufficio. Penso che sarà volta buona. Spero che nessuno stare troppo ubriaco (I hope that nobody get too drunk). Perchè domani che sarà le molte storie.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    La festa del mio ufficia(non esiste) ufficio(maschile).

    Sta sera Stasera io ho la festa del nel mio ufficio. Lavoro a compania in una nuovo Compagnia. Ho inziato due mese mesi(plurale) fa. Andrèmo Andremo al bar vicino il all'ufficio e penso che sarà volta buona. Spero che nessuno stare troppo ubriaco si ubriachi troppo(I hope that nobody get too drunk). Perchè domani che sarà le molte storie(This sentence is not clear) ci saranno molte storie da raccontare.

     

    La festa del mio ufficiO

    Stasera ( io) ho la festa del mio ufficio. Lavoro per  una compagnia nuova. Ho iniziato due mesi fa. Andremo al bar vicino  all' ufficio. Penso che sarà divertente volta buona. Spero che nessuno sarà troppo ubriaco perchè all' indomani che sarà le succederebbero molte storie.

    La festa del mio ufficio

    Sta sera io ho la festa del mio ufficio.

    Questa sera (or "Stasera", informal) ho (or "ci sarà", better) la festa del mio ufficio.

    Lavoro a compania nuovo.

    Lavoro in una società (or "azienda") nuova.

    Ho inziato due mesi fa. Andremo al bar vicino il all'ufficio.

    Penso che sarà volta buona.

    Penso che sarà una buona serata.

    Spero che nessuno stare sarà troppo ubriaco, Perchè domani che sarà le molte storie. Not clear

      OOPT

    La festa del mio ufficio.

    Stasera io ho ci sarà la festa del mio ufficio. Lavoro in una nuova azienda a compania nuovo. Ho inziato due mesi fa. Andremo al bar vicino all'ufficio. Penso che sarà volta buona bella serata. (I think it will be a nice evening) Spero che nessuno si ubriachi stare troppo ubriaco (I hope that nobody get too drunk). Perché domani che sarà le non si raccontino troppe molte storie. (In order to avoid too many gossip tomorrow) (Hope I've got the right meaning of the sentences)

    La festa del mio ufficio (what do you mean? Generally there is a company party -festa aziendale- not an office party)

    Stasera si tiene (takes place) una festa aziendale. Lavoro in una nuova compagnia/azienda/ditta; ho iniziato due mesi fa. Andremo al bar vicino e penso che sarà la volta buona. Spero che nessuno si ubriachi troppo (I hope that nobody get too drunk), perchè altrimenti domani ci saranno molti problemi.

    J

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More