Site Feedback

Italiano film

 

Italiano film.....non so ne molto di loro. Vorrei sapere di più su loro. So di Fellini, perché ho guardato La Dolce Vita. Mi piace, ma perchè guardavo con italiani sottotitoli (a migliorare il mio capacità di ascoltare italiano), davvero non so che è successo. Capisco quello era una giornalista di chi nome è Marcello, e era una settimana in la sua vita. Mi piace questo film a causi di la sua cinematografia. Davvero, è un BELLO film a guardare!

Sono di più italiano film che mi piace? Non mi riguardo se è moderno o vecchio. Non mi piace Ladri di Biciclette, ma mi piace La Vita e' Bella (nonostante il suo triste). Vorrebbe a raccomandami alcuni film, voglio sapere! Vorrei film che sono facile a capire. Grazie!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    I film italiani

    I film italiani... non so ne molto di loro. Vorrei saperne di più su loroConosco Fellini, perché ho guardato La Dolce Vita. Mi piace, ma poiché l'ho guardato con i sottotitoli in italiano (per migliorare la mia capacità di ascoltare l'italiano),  non so davvero cosa sia successo. Ho capito che il protagonista era una giornalista di chi nome è Marcello, e che il film raccontava  una settimana della sua vita. Questo film mi è piaciuto per la sua regia. Davvero, è un film BELLO  da guardare!

    Altri film italiani che mi piacciono? Non importa se sono moderni o vecchi. Non mi piace Ladri di Biciclette, ma mi piace La Vita e' Bella (nonostante il fatto che sia triste). Potresti consigliarmi alcuni film? voglio sapere! Vorrei dei film che siano facili da capire. Grazie!

    Italiano I film italiani

    Italiano I film italiani.....non ne so ne molto in merito di loro(1). Vorrei saperne (2) di più su loro. So di Conosco Fellini (3), perché ho guardato La Dolce Vita. Mi è piaciuto, ma poiché (4) perchè guardavo l'ho visto con italiani i sottotitoli in italiano (a per migliorare il la mia capacità (5) di ascoltare l'italiano), davvero non so ho davvero capito quello che è successo. Ho capito quello che il protagonista era una giornalista (6) di chi nome è Marcello, e il film narrava era una settimana in della sua vita. Mi è piaciuto questo film a causi di per la sua cinematografia regia(7). Davvero, è un BELLO film da guardare!

    Ci sono di più altri italiano film italiani che mi piacciono? Non mi riguardo importa se è sono moderni o vecchio(8). Non mi piace Ladri di Biciclette, ma mi piace La Vita e' Bella (nonostante il suo sia triste). Vorreste a raccomandarmi alcuni qualche film? Voglio sapere vederne di più! Vorrei dei (9) film che sono siano facili da capire. Grazie!

     

    1) another way:

    Non so molto dei film italiani

    2) saperne = sapere + ne

    3) about people, it's better to use "conoscere"

    4) poiché = perché

    it's better to don't use "perché" at the beginning of a sentence, except you answer a question,

    more or less: perché = why, poiché = because, since

    5) all the words that end with "à" ("a" accented") are feminine

    6) "giornalista" can be masculine and feminine

    singular:

    un/il giornalista -> masculine

    una/la giornalista -> feminine 

    plural:

    i giornalisti -> masculine

    le giornaliste -> feminie

    7) regia = the work of the movie director

    but if you mean the work of the cinematographer then you can use "fotografia"

    8) plural because in the previuos sentence the subject is plural (altri film italiani)

    9) in this case "dei" means "some", NOT "di + i" (of + the)

    Compro dei fiori = I buy some flowers

    Ha detto delle bugie = He said some lies

     

    usually Italian movies are not easy to understand because use a lof of regional accents or dialects.

    You can try with these ones:

    Il sorpasso http://en.wikipedia.org/wiki/The_Easy_Life

    Incompreso http://en.wikipedia.org/wiki/Misunderstood_%281966_film%29

    Mediterraneo http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterraneo

    Io non ho paura http://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_Not_Scared

    Le fate ignoranti http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ignorant_Fairies

     

    In Italy all foreign movies are dubbed, so you can try to watch English movies dubbed in Italian and match the dialogs or subtitles

      OOPT

    I film Italiani film

    I film Italiani Italiano film.....non so ne molto di loro. Vorrei sapere di più su di loro. So di Conosco Fellini, perché ho guardato visto La Dolce Vita. Mi piace è piaciuto, ma perchè guardavo dato che l'ho guardato con i sottotitoli italiani (a per migliorare il la mia capacità di ascoltare l'italiano), davvero non so ho capito che è cosa sia successo. Capisco Ho capito che quello era una giornalista di chi nome è Marcello e era che raccontava una settimana in della sua vita. Mi piace è piaciuto questo film a causi grazie alla di la sua regia cinematografia. Davvero, è un film BELLO da guardare!

    Sono di più Un altro film italiano che mi piace? Non mi riguardo importa se è moderno o vecchio. Non mi piace Ladri di Biciclette, ma mi piace La Vita e' Bella (nonostante il suo finale triste). Vorrebbe a Vorresti raccomandarmi alcuni film, voglio conoscerli sapere! Vorrei dei film che sono facili da capire. Grazie!

    Cinema italiano film

    Cinema italiano... non ne so ne molto di loro. Vorrei saperne di più su loro. Conosco di Fellini, perché ho guardato La Dolce Vita. Mi è piaciuto, ma poiché lo guardavo con i sottotitoli in italiano (per migliorare le mie capacità di ascolto della lingua italiano), non so davvero cosa sia è successo. Ho capito che il protagonista era una giornalista di chi nome è Marcello, e che quella raccontata era una settimana della sua vita. Mi piace questo film a causa della sua cinematografia. Davvero, è un film BELLO da guardare!

    Quali sono altri film italiani che mi piacciono? Non mi importa se siano moderni o vecchio. Non mi piace Ladri di Biciclette, ma mi piace La Vita è Bella (nonostante il fatto che sia triste). Potreste consigliarmi a raccomandami alcuni film? voglio sapere! Vorrei vedere film che siano facile da capire. Grazie!

     

    Advices:

    1 - Be careful to adjective position: e.g. "She has a beautiful red ribbon" -> "Lei ha un bel fiocco rosso"

    2 - Verbs "piacere", "amare", ... are different from english: e.g "I really like this ice scream" -> "A me piace davvero molto questo gelato". In english the subject of the sentence is "I" in italian is "questo gelato", so you DON'T say: "Io piaccio molto questo gelato"



    What about italian movies? I'll make you a short list:

    - Argento (Horror): "Profondo rosso".

    - Comencini: "Pane, amore e fantasia" (a really famous movie).

    - Giordana: "I cento passi".

    - Leone (Spaghetti western): "C'era una volta il west".

    - Monicelli (one of the masters of the Commedia all'Italiana): "Il marchese del Grillo", "Amici miei", "L'armata Brancaleone".

    - Tornatore: "Nuovo Cinema Paradiso".

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More