Site Feedback

안녕하세요

안녕하세요. 재 이러믄 잔 입니다. 육군 대위 입니다. 미국 사람입니다 와 동두천애 살아요. 한국오를 공부 중 입니다 와 찰모태요.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    안녕하세요

    안녕하세요. 재 이러믄 잔 입니다. 육군 대위 입니다. 미국 사람입니다 와 동두천애 살아요. 한국오를 공부 중 입니다 와 찰모태요.

     

     

    I'll correct this into informal polite style.

    안녕하세요. 제 이름은 존이에요. 육군 대위이고 미국 사람이에요. 동두천에 살아요.

    한국어를 공부하는 중인데 아직 잘 못해요.

     

    1) 대위이다 + -고 : -고 is used to list two or  more actions, states, or facts.

    2) 공부하는 중이다 + -ㄴ데 : -ㄴ데 is used when the information in the 2nd clause of the sentence isoppoiste of, in contrast to, or an unexpected result of what is presented in the first clause.

    3) 아직: yet.

     

    WrongCorrect
    Opinion

    안녕하세요

    안녕하세요. 러믄름은 입니다. 육군 대위_입니다. 미국 사람입니다. 그리고 동두천 살아요(삽니다). 한국를 공부 중_입니다. 그런데 잘_모태못해(못합니다).






    A Tip,

    The ending -ㅂ니다 makes a sentence into formal and polite one.
    The ending -이에요/예요 makes a sentence into informal and polite one.
    e.g.
    살다 = to live, dictionary form
    살아 => informal, not polite
    살아요 => informal, polite
    삽니다 => formal, polite



    \^o^/

     

    안녕하세요

     

    안녕하세요.

    재 이러믄 잔 입니다.

    제 이름은 잔(쟌? 존? 죤?)입니다.

     

    육군 대위 입니다.

    육군 대위입니다.

     

    미국 사람입니다 .

    동두천애 살아요.

    나는 동두촌에(서) 살아요.

     

    한국오를 공부 중 입니다

    한국를 공부 중입니다.

     

    와 찰모태요.

    나는 잘 못해요.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More