Site Feedback

วันหยุดคริสต์มาส

ตอนนี้ฉันในวันหยุดคริสต์มาส โดยทางไม่มีโรงเรียนเพื่อหนึ่งน้อยสัปดาห์ เพื่อว่าฉันมีเวลามากมาย ที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนและไทย ฉันหวังว่าจะปรับปรุงภาษาในเวลานี้ จะพยายามที่จะพูดและการปฏิบัติกับเพื่อนชาวต่างชาติของฉันมากจะ ฟังพอดคาสต์มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อแน่นอน ฉันมีเวลามากขึ้นในการเต้นรำ zumbaที่โรงยิม ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคริสมาสต์ เพราะมันเป็นวันเกิดของพระเยซูคริสต์ ฉันจะฉลองคริสมาสต์ที่บ้านของคุณป้าของฉันกับเพื่อนและเด็ก ไม่รอที่จะให้ของขวัญของฉันสำหรับครอบครัวของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะมีคริสมาสต์ที่ดีและวันหยุด อยากจะขอให้สุขสันต์วันคริสต์มาสครอบครัว เพื่อน เพื่อน italkiของฉันและคนทั่วโลก

ฉันหวังว่าคุณทุกคนมีคริสมาสต์ที่ดี คุณอยากอะไรเพื่อคริสต์มาส และ คุณมีแผนอะไรเพื่อคริสต์มาส

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    วันหยุดคริสต์มาส

    ตอนนี้ฉันในวันหยุดวันคริสต์มาส โดยทางไม่มีโรงเรียนเพื่อหยุดหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ เพื่อว่าฉันมีเวลามากมาย ที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนและไทย ฉันหวังว่าจะปรับปรุงภาษาในเวลานี้ จะพยายามที่จะฝึกพูดและการปฏิบัติกับเพื่อนชาวต่างชาติของฉันมาก จะฟังพอดคาสต์มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่ออย่างแน่นอนฉันมีเวลามากขึ้นในการเต้นรำ zumba(ซูมบ้า) ที่โรงยิม ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคริสมาสต์ เพราะมันเป็นวันเกิดของพระเยซูคริสต์ ฉันจะฉลองคริสมาสต์ที่บ้านของคุณป้าของฉันกับเพื่อน และเด็ก ฉันแทบไม่อยากรอที่จะให้ของขวัญของฉันสำหรับครอบครัวของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะมีช่วงเวลาคริสมาสต์ที่ดีและวันหยุดอยากจะขอให้สุขสันต์วันคริสต์มาสกับครอบครัว เพื่อนสนิท เพื่อนจาก italki ของฉันและคนทั่วโลก

    ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะมีคริสมาสต์ที่ดี คุณอยากทำอะไรเพื่อคริสต์มาส และ คุณมีแผนอะไรเพื่อสำหรับคริสต์มาสนี้

    วันหยุดคริสต์มาส

    ตอนนี้ฉันในวันหยุดคริสต์มาส โดยทางไม่มีโรงเรียนเพื่อหนึ่งน้อยสัปดาห์ โรงเรียนของฉันหยุดคริสมาสต์อย่างน้อย 1 สัปดาห์

    เพื่อว่าฉันจึงมีเวลามากมายที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนและภาษาไทย

    ฉันหวังว่าจะปรับปรุงภาษาในเวลานี้(ในช่วงวันหยุดนี้)

    (ฉัน)จะพยายามที่จะพูดและการปฏิบัติฝึก(ปฏิบัติ)กับเพื่อนชาวต่างชาติของฉันมากขึ้น 

    ฉันจะฟังพอดคาสต์มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อแน่นอน (อย่างแน่นอน I am not sure what you are tried to say in this sentense)

    ฉันมีเวลามากขึ้นในการเต้นรำ zumba ที่โรงยิม

    ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคริสมาสต์ เพราะมันเป็นวันเกิดของพระเยซูคริสต์

    ฉันจะฉลองคริสมาสต์ที่บ้านของคุณป้าของฉันกับเพื่อนและเด็กๆ (ๆ means there are more than one friend and more than one kid)

    ไม่รอที่จะให้ของขวัญของฉันสำหรับครอบครัวของฉัน

    ฉันอยากจะให้ของขวัญกับครอบครัวของฉันเร็วๆ or ฉันแทบอดใจรอให้ของขวัญแก่ครอบครัวของฉันไม่ได้

    (I can wait to give my presents to my family - it's kinda difficult to translate this sentence in to Thai for me)

    ฉันหวังว่าฉันจะมีคริสมาสต์ที่ดีและวันหยุดทีีดี

    อยากจะสุขสันต์วันคริสต์มาสแก่ทุกคน ทั้งครอบครัวของฉัน เพื่อนของฉัน เพื่อน italki ของฉัน และคนทั่วโลก


    ฉันหวังว่าคุณทุกคนมีวันคริสมาสต์ที่ดี คุณอยากทำอะไรเพื่อคริสต์มาส และ คุณมีแผนอะไรสำหรับคริสต์มาสของคุณ

     

    P.s. actually my Thai grammar is not quite well, but I tried to make your sentense more sounds natural.

    Good work ;)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More