Site Feedback

私のプロファイルテキストを訂正してください!

言語交換相手を探しています!とりあえず、インタネットでチャットしたいだけど、仲良くしたら現実に会えます。
日本に住んでいるイギリス人です。日本に三年間住んで、まだ日本語はよく話せません。本当に習いたいけど、日本人の友達は英語が上手なので、日本語はあんまりいりません。
趣味は、ピアノを敷きます。仕事は外資系に働いています。ソフトウェアエンジニアです。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     私のプロファイルテキストを訂正してください!

    (I would say: 私が日本語で書いた自己紹介[じこしょうかい]の文章を直してください。)

     

    言語交換相手を(or 言語交換ができる相手を)探しています!とりあえず、インタネットでチャットしたいだけど(or チャットしたいのですが)、仲良くなったら(or 仲良くなれたら)[じっさい]に会えます。 

    日本に住んでいるイギリス人です。日本に三年間住んでいますが、まだ日本語じょうずに(or うまく)よく話せません。本当にじょうずに(話せるように)なりたいのですが習いたいけど、日本人の友達は英語が上手なので、日本語あんまり使いいりません(or 日本語を使う必要があまりありません)。
    趣味は、ピアノを弾くことです敷きます仕事は外資系の会社で働いています。ソフトウェアエンジニアです。

    *「しく」ではなく「ピアノをひく」と言います。

     

    Great job! 日本人のお友だちと日本語でたくさん話してみてください。

    I hope this helps you. Happy Chrismas! 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More