赵无恤
Paean To Palace Memories 也许很多人已经知道这张专辑,但我还是向那些不知道的人们强力推荐它,因为它收录的曲子实在太棒了了。 大约五年前我在看NHK的纪录片《故宫》时深深地被它的BGM吸引了,虽然那时的我已经是个东方文化迷,但还没开始学习外语。我找了很久才找到那几首曲子的名字,然后它们就一直伴随着我,我的所有数码设备都有它们的备份。 这张专辑里最出名的是这三首曲子,汉译名分别是:故宫的回忆、故宫的神思和故宫的日暮。其中我最喜欢的故宫的日暮大气沧桑,也许能说是“哀而不伤”(文言文对现在的我来说太难了,也许用词不准,请见谅)吧。我闭着眼听的时候,脑海里总会浮现出一幅画面:偌大的宫殿昏暗幽静,天子站在台阶上远望被落日染红的山峦,他缓慢地迈着步,如同他所统治的古老帝国一般,高傲而又迟缓。 然后高潮处的二胡声仿佛让我看到之前曾金碧辉煌的断瓦残垣,历史的洪流、风雨飘摇的朝廷、沉默不语的君王、即将坍塌,让人唏嘘不已的帝国。故宫的日暮(原名 Palace Memories Sunset ),那是一个王朝的孤独背影。 我最喜欢的中国朝代是三国,其次是明朝,前几年中国有本很火爆的书:《明朝那些事儿》,我也现在勉强把它看完了。说真的挺难懂的,我在英国时一边对照着《1587, a Year of No Significance》(中文名叫《万历十五年》,黄仁宇先生的作品,是本很棒的书)一边看这本书,没有人能帮助我——我周围根本没人对这感兴趣,正如我来广州不会有同学和我大谈Wars of the Roses和King Arthur一样。 每一代的Europa Universalis我都会选择明朝开局。Paradox和Koei的确是两家很棒的公司,但怎么说,就是做不出那种神韵。他们的制作人员也许并不了解中国,对比信长の野望和三国志你就能发现个中奥秘,我来到中国后在贴吧找了很多Paradox游戏的中国mod,虽然画面粗糙,但玩起来就是比较有味道。 又离题了...... 总之,我是来推荐这张专辑特别是这首Palace Memories Sunset的,它真的很震撼,也许听着它时你合上眼睛,就会回到600年前。
Dec 24, 2013 8:23 AM
Corrections · 7
你看过余秋雨的书吗?我相信你一定会很喜欢他的书的。推荐《文化苦旅》,介绍中国的。
December 25, 2013
good job! freely saying, lot of Chinese traditional and cultural spirit always been magnificent under the favor of those great foreign musicians‘ or directors‘ terrific works ,the ancient stuffs for us as Chinese it may not make much interests all the time . funny part is the reason we start to dig in our own cultural spirit that is because we are affected by those works like Paean To Palace Memories .or say like the BGM of Ip man became the little-known tune as representative of Kung-fu in China nowadays, but guess not much people would aware it’s composed by a Japnese artist.
December 24, 2013
你的中文已经几乎不需要纠正错误了。我非常喜欢二胡,我从小就学习二胡。非常高兴在这里能看到喜欢二胡的朋友。
December 24, 2013
中文水平很好啊,赞。。
December 24, 2013
哇,你所说的我都看过。《万历十五年》,《还有明朝那些事》。有问题可以问我。哈哈,还有我觉得你中文已经很不错了。加油。这个曲子我没听过,有机会去看下。
December 24, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!