Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

"Eat" (吃chī) in Chinese Culture 中国吃的文化 zhōng guó chī de wén huà

 

1、岗位 = 饭碗
gǎng wèi = fàn wǎn
Job

2、谋生/受雇 = 糊口/混饭
mòu shēng/shòu gù = hú kǒu/hùn fàn
Be employed

3、混得好 = 吃得开
hùn de hǎo = chī de kāi
Well done

4、受欢迎 = 吃香
shòu huān yíng = chī xiāng
Be welcome

5、受单独照顾 = 吃小灶
shòu dān dú zhào gù = chī xiǎo zhào
Separate care

6、不干活,花积蓄 = 吃老本儿
bú gàn huó, huā jī xù = chī lǎo běnr
No job and cost savings

7、活干太多了觉得累 = 吃不消
huó gàn tài duō le jué de lèi = chī bù xiāo
It's too much to take

8、受委屈或有经济损失 = 吃亏
shòu5 wěi qū huò yǒu jīng jì sǔn shī = chī kuī
Suffer losses

9、没事找事 = 吃饱了撑的
méi shì zhǎo shì = chī bǎo lē chēng de
Ask for trouble

10、犹豫不决 = 吃不准
yóu yù bù jué = chī bù zhǔn
In hesitation

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More