Site Feedback

我想说自己。

我叫荒木田道雄。我四十七岁。
我有家庭。妻子。她名字是和美。
我有三个孩子。
我有二个女孩子。大女的名字是睦美。
小女的名字是幸美。
我有一个男孩子。他的名字是心美。

我的爱好是学剑道。
我今年合格六段。
我孩子们也学剑道。

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我想说自己。

    (我想介绍一下自己)

     

    我叫荒木田道雄。我四十七岁。

    (我叫荒木田道雄,今年四十七岁。)


    我有家庭。妻子。她名字是和美。

    (我已经成家了,我妻子的名字是和美。)


    我有三个孩子。 我有二个女孩子。大女的名字是睦美。小女的名字是幸美。 

    我有一个男孩子。他的名字是心美。

    (我有三个孩子,两个女儿,一个儿子

    大女儿的名字是睦美,小女儿/二女儿的名字是幸美,儿子的名字是心美。)

    我的爱好是学剑道。


    我今年合格六段。

    (我今年六段合格了。)


    我孩子们也学剑道。

    (我孩子们也在学习剑道。)

    我想介绍自己。

    我叫荒木田道雄今年四十七岁。

    我有家庭。妻子名字是和美。

    我有三个孩子。
    我有二个女孩子女儿。大女的名字是睦美 ,小女的名字是幸美。
    我有一个男孩子儿子。他的名字是心美。

    我的爱好是剑道。
    我今年通过了剑道六段的考试
    孩子们也学剑道。

    介绍我自己。

    我叫荒木田道雄。我四十七岁。
    我有家庭妻子。她名字是和美。
    我有三个孩子。
    其中二个女孩子。大女的名字是睦美。
    小女的名字是幸美。
    另外一个是男孩子。他的名字是心美。

    我的爱好是学剑道。
    我今年等级是合格六段。
    孩子们也学剑道。

    我想说自己。

    我叫荒木田道雄。我四十七岁。
    我有家庭。妻子。她名字是和美。
    我有三个孩子。
    我有二个女孩子。大女的名字是睦美。
    小女的名字是幸美。
    我有一个男孩子。他的名字是心美。

    我的爱好是学剑道。
    我今年合格六段。
    孩子们也学剑道。

     

    Your picture is very cool !  中文很复杂,从简单的句子学起没有什么不好,加油!

    我想介一下

    我叫荒木田道雄, 我四十七岁。 我有家庭妻子。她名字是和美。
    我有三个孩子。
    我有二个女孩子。大女的名字是睦美。
    小女的名字是幸美。
    我有一个男孩子。他的名字是心美。

    [It is better to expressed more naturally like this, 家中有妻, 兩女一男. 妻子叫和美, 大女叫睦美, 小女叫幸美. 孩子叫心美]

    我的爱好是剑道, 今年合格得到六段的合格孩子们也学剑道。

     

    [As in Japanese, personal pronouns are omitted when the context is understood]

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More