Site Feedback

Italki (01)

일상생활이 힘들어서 결혼한 사람들이 무두 행복해하는 것이 아니라. 항상 부부간에 문제이 많은 생겨요. 수고해해요. 어떤 사람이 시부모함께 살야 돼서 충돌을 피할 수 없은 탓에 고생스러워요. 내가 보기에는 결혼하지 않은 사람들이 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심해요. 틈이 있을 때 이곳저곳에 가야 돼요. 퇴근 후에 제 시간에 집에 들어오고 밥을 먹고 필요하지 않아요. 결혼하지 않으면 일을 마음대로 할 수 있고 성격이 더 독립해요. 게다가 가족의 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections


    我既諗法

    Italki (01)

    일상생활이 힘들어서든 사람들이 결혼한 사람들이하면 두 행복해는 것이 아니라. 항상 부부간에 많은 문제이 많은 생겨요.
    수고해고생을 해요.
    어떤 사람 시부모와_함께 살야 돼서 충돌을시부모와 갈등을 피할 수 없 탓에 고생스러워힘들어해요.
    내가(제가) 보기에는 결혼하지 않은 사람들이 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심하지 않아요.
    틈이 있을 때시간 날 때마다 이곳저곳 가야 돼갈 수도 있어요.
    퇴근 후에 제_시간에 집에 들어오거나 제때에 밥을 먹고 필요하지 않아을 필요도 없어요.
    결혼하지 않으면 어떤이든 마음대로 할 수 있고 성격 더 독립적으로 변해요.
    게다가 가족을 부양해야 하는 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

    "결혼은 미친 짓이다"라는 영화도 있어요.:)

    \^o^/

    Italki (01)

    일상생활이 힘들어서 결혼한 사람들이 무두 행복해하는 것이 아니라. 항상 부부간에 문제이 많은 생겨요. 수고해해요. (I don't know this meaning. Could you write this in English?)

    힘든 일상생활 때문에(?), 결혼한 사람들이 모두 행복하지만은 않고 부부간에는 항상 많은 문제가 생겨요.

     

    어떤 사람이 시부모함께 살야 돼서 충돌을 피할 수 없은 탓에 고생스러워요.

    어떤사람들은 시부모님과 함께 살면서 생기는 충돌 때문에 고생하고 있어요.

     

    내가 보기에는 결혼하지 않은 사람들이 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심해요.

    내가 보기에는 결혼하지 않은 사람들도 좋은 친구와 사귀면 전혀 심심해 하지 않아요.

     

    틈이 있을 때 이곳저곳에 가야 돼요.

    틈날때 마다 이곳 저곳을 다녀야 해요.

     

    퇴근 후에 제 시간에 집에 들어오고 밥을 먹고 필요하지 않아요.

    퇴근 후에도 제 시간에 집에 들어오거나 밥을 준비할(?) 필요도 없어요.

     

    결혼하지 않으면 일을 마음대로 할 수 있고 성격이 더 독립해요.

    결혼하지 않으면 마음대로 일 할 수 있고 더 독립적일 수 있어요.

     

    게다가 가족의 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

    게다가 가족에 대한 부담이 없어서 삶이 더 자유롭고 여유로워요.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More