Site Feedback

Bonjour tout le monde!

 

Je sais maintenant que tout le monde a un nouvel but, mais je dois apprendre le français avant d'aller à Paris avec ma mère cet été. Quand j'avais dix-huit ans, J'ai étudié le français au lycee. Mais maintenant j'ai 28 ans et j'ai tout oublié. Je crois que je peux étudier très bien parce que l'année dernière, le jour même du 1er Janvier, j'ai commencé à apprendre ;'espagnol. Mon voyage au Guatemala est mon voyage préféré parce que je peux parler avec les gens.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Bonjour tout le monde!

    Je sais maintenant que tout le monde a un nouveau but, mais je dois/souhaite apprendre le français avant d'aller à Paris avec ma mère cet été. Quand j'avais dix-huit ans, j'ai étudié le français au lycée. Mais maintenant, j'ai 28 ans et j'ai tout oublié. Je crois que je peux étudier très sérieusement parce que l'année dernière, le jour même du au 1er Janvier, j'ai commencé à apprendre l'espagnol. Mon voyage au Guatemala a été mon voyage préféré parce que j'ai pu parler avec les gens de là-bas/du pays... plusieurs possibilités ici...


    By the way, your French is not bad at all. Keep up the good work and you will be ready for this summer. 

     

     

    SomeSomme obvious mistakes would be:

    Nouvel but --->nouveau but. You use "nouvel" before a singular masculine noun that begins with a vowel.

     

    1er Janvier ----> 1er janvier. In French you don't have to capitalize the first letter of months.

    The last sentence should be in the past tense. I think it would be better to say:

    J'aime très bien mon voyage au Guatemala parce que j'ai pu parlé avec les natifs.

     

    Salut! Joyeux nouvel an ! And here you really need to use 'nouvel'. :)

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More