Site Feedback

Aiutatemi, per favore, a corregare i miei sbagli. Grazie

HEART PATIENT WALKS HOME FAST ASLEEP

Michael Turner, 48 is in the hospital.
He is getting over a heart attack.
There are heart monitors and alarms next to his bed.
One night while Turner is sleeping, he unhooks the machines.
He turns off the alarms.
Then he gets out of bed.
He gets on the elevator and goes to the street.
It’s raining.
Still fast asleep he walks five miles to his house.
His wife opens the door.
“Hello, love. I was jogging”, he tells her.
Turner says he doesn’t remember anything about his walk.
“I don’t know how I got home”.
Turner is now back in the hospital and getting better.


CARDIACO PAZIENTE VA A CASA DORMENDO FORTE

Michele Turner, 48 anni, e in ospedale.
Lui sta superando il attaco cardiaco.
Vicino a suo letto ci sono i monitori cardiaci e allarmi.
Una volta mentre Turner sta dormendo, lui stacca le apparecchiature.
Toglia i allarmi.
Poi esce dal suo letto.
Prende il elevatore. (Sale l'ascensore)
Piove.
Ancora dormendo forte passa cinque migli a sua casa.
Sua moglie apre la porta.
"Ciao, amore, sto facendo jogging", dice a lei.
Turner dice che non ricorda niente della sua passeggiata.
"Non lo so come sono venuto (tornato) a casa".
Turner torta adesso a ospedale e si rimette in salute. (si ristabilia)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Aiutatemi, per favore, a corregare i miei errori. Grazie


    PAZIENTE CARDIOPATICO TORNA A CASA PROFONDAMENTE ADDORMENTATO

    Michele Turner, 48 anni, è in ospedale.
    Si sta rimettendo da un attaco cardiaco.
    Vicino al suo letto ci sono i monitori cardiaci e gli allarmi.
    Una notte, mentre Turner sta dormendo, [lui]si stacca dalle apparecchiature.
    Spegne gli allarmi.
    Poi esce dal suo letto.
    Prende l'ascensore.
    Piove.
    Sempre dormendo profondamente percorre cinque miglia fino a casa sua.
    Sua moglie apre la porta.
    "Ciao, amore, sto facendo jogging", dice a lei.
    Turner dice che non ricorda niente della sua passeggiata.
    "Non lo so come sono tornato a casa".
    Turner torta adesso è tornato all'ospedale e si sta rimettendo in salute.

    Aiutatemi, per favore, a corregare i miei sbagli errori. Grazie

    HEART PATIENT WALKS HOME FAST ASLEEP

    Michael Turner, 48 is in the hospital.
    He is getting over a heart attack.
    There are heart monitors and alarms next to his bed.
    One night while Turner is sleeping, he unhooks the machines.
    He turns off the alarms.
    Then he gets out of bed.
    He gets on the elevator and goes to the street.
    It’s raining.
    Still fast asleep he walks five miles to his house.
    His wife opens the door.
    “Hello, love. I was jogging”, he tells her.
    Turner says he doesn’t remember anything about his walk.
    “I don’t know how I got home”.
    Turner is now back in the hospital and getting better.


    CARDIACO PAZIENTE VA A CASA DORMENDO FORTE

    MALATO DI CUORE VA [TORNA] A CASA DORMENDO [COMPLETAMENTE ADDORMENTATO]

    Michele Michael [don't translate given names] Turner, 48 anni, eè in ospedale.
    Lui sta superando il   Si sta rimettendo da un attaco cardiaco.
    Vicino a suo letto ci sono i monitori cardiaci e allarmi.
    Una volta notte mentre Turner sta dormendo, [lui] stacca le apparecchiature.
    Toglia Toglie [spegne] i gli allarmi.
    Poi esce dal [suo] letto.
    Prende il elevatore. (Sale l'ascensore)l'ascensore e scende in strada
    Piove.
    Ancora dormendo forte completamente addormentato passa cammina per cinque miglia a verso sua casa sua.
    Sua moglie apre la porta.
    "Ciao, amore, sto stavo facendo jogging", dice a lei le dice.
    Turner dice che non ricorda niente della sua passeggiata.
    "Non lo so come sono venuto (tornato) a casa".
    Turner tortaadesso è di nuovo a all'ospedale e si rimette in salute [/sta rimettendo/sta ristabilendo] (si ristabilia) .

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More