Site Feedback

我的前男友

 

在2012十二月我们分手了。所以在2013到2014,我和他没有聊天儿。但是昨天在facebook他“加”我了。那个的时候我不知道为什么他加我,但是他告诉我:“我很抱歉,也我是混蛋”。

现在都是我的朋友非常不喜欢他因为2012的时候他很无礼。但是我感觉一点儿高兴, 因为他说对不起。

Share:

 

15 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的前男友

    在2012十二月我们分手了。所以在2013到2014,我和他没有聊天儿。但是昨天在facebook“加”我了。那个时候我不知道为什么加我,但是他告诉我:“我很抱歉,我是混蛋”。

    现在都是我的朋友非常不喜欢因为他以前2012的时候他很无礼。但是我一点儿高兴, 因为他说对不起。

    我的前男友

    在2012十二月我们分手了。所以在2013到2014,我和他没有聊天。但是昨天他在facebook“加”我了。那个时候我不知道他为什么加我,但是他告诉我:“我很抱歉,我也是混蛋”。

    现在我的朋友非常不喜欢他因为2012的时候他很无礼。但是我感觉有一点儿高兴, 因为他说对不起。

    我的前男友

    在2012十二月我们分手了。所以在2013到2014,我和他没有聊天儿。但是昨天在facebook他“加”我了。那个的时候我不知道为什么他加我,但是他告诉我:“我很抱歉,也我是混蛋”。

    现在都是我的所有朋友非常不喜欢他因为2012的时候他表现的很无礼。但是我感觉一点儿高兴, 因为他说对不起。



    朋友,中文说的不错。这是隐私吧! :P

    我的前男友

    在2012年十二月我们分手了。所以2013到2014年,我和他没有聊天儿。但是昨天在facebook,他“加”我了。那个时候我不知道为什么他加我,但是他告诉我:“我很抱歉,我是混蛋”。

    现在我的朋友非常不喜欢他,因为2012年的时候他很无礼。但是我感觉有一点儿高兴, 因为他说了对不起。

    我的前男友

    在2012年12月十二月我们分手了。所以在2013到2014,我和他没有(再)聊天。但是昨天在facebook他“加”我了。那个的时候我不知道他为什么加我为什么他加我后来但是他告诉我:“我很抱歉,我是混蛋”。

    现在我的朋友都都是我的朋友非常不喜欢他因为2012的时候他(对我)很无礼。但是我感觉一点儿高兴, 因为他说对不起。

     

     

    good piece.we can get your point 100 percent,one more thing you should get an improvement is to make the expressions sound more natural.I'll give you a version which we would say it in this way.

    我的前男友

    2012年12月我和他分手了,之后我们彼此不再联络。然而昨天在facebook上他加了我,当时我不明白他为何要加我,后来他对我说:“对不起,我是个混蛋”。

    如今我的朋友都仍旧很不喜欢他,因为当初他待我特别无礼。可是我却感到一丝欣慰,因为他向我说了对不起。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More