Shai M.
El meu català Hola! Em dic Shai e sóc de Barbados, una illa caribenya. Curso psicologia a la universitat encara que m’estimo més estudiar llengües estrangeres perquè són la meva passió. El català s’assembla als altres idiomes que ja estudio, així que em resulta molt més fàcil d’aprendre. Tanmateix, malgrat tot això, encara el trobo una mica difícil. Com gairebé tota llengua, té les seves complicacions però tot i així, fins ara m’agrada moltíssim. M’encanta quasi tot lo relacionat amb l’art, sobretot escriure poesia i històries, dibuixar i tocar instruments (com la guitarra acústica). Jo sóc una persona que té els peus a terra, comprensiu i de ment oberta, així que podeu parlar amb mi del que vulgueu. Si voleu que us doni un cop de mà amb el anglès, podeu comptar amb mi a tothora! Per cert, aprenc català pel meu compte! Espero que el meu treball dur no passi desapercebut
Jan 9, 2014 3:46 PM
Corrections · 6

El meu català

Hola! Em dic Shai e i sóc de Barbados, una illa caribenya. Curso psicologia a la universitat encara que m’estimo més estudiar llengües estrangeres perquè són la meva passió.
El català s’assembla als altres idiomes que ja estudio, així que em resulta molt més fàcil d’aprendre. Tanmateix, malgrat tot això, encara el trobo una mica difícil. Com gairebé tota llengua, té les seves complicacions però tot i així, fins ara m’agrada moltíssim.

M’encanta quasi tot lo relacionat amb l’art, sobretot escriure poesia i històries, dibuixar i tocar instruments (com la guitarra acústica). Jo sóc una persona que té els peus a terra, comprensiu i de ment oberta, així que podeu parlar amb mi del que vulgueu.
Si voleu que us doni un cop de mà amb el l'anglès, podeu comptar amb mi a tothora!

Per cert, aprenc català pel meu compte! Espero que el meu treball dur no passi desapercebut

 

 

Tens un nivell excel·lent, felicitats!!

January 9, 2014
Hola Shai! Primer de tot felicitats per l'escrit! Està molt bé! sobretot perquè estudies pel teu compte! De veritat, molt bona feina! :) A part de les correccions que ja t'han fet, només hi afegiria una petita cosa. En la frase "M'encanta quasi tot lo relacionat amb l'art" LO seria incorrecte. No s'utilitza en català "lo" com a article neutre, només com a pronom feble darrere del verb o com a article masculí singular (però en aquest cas només s'utilitza en el català nord-occidental). Intenta substituir-lo sempre per "el" i en els casos que no hi puguis posar "el" canvia la frase. ex: "M'encanta quasi tot el que està relacionat amb l'art." mira't per internet "lo com a article neutre", trobaràs més exemples. Però no et preocupis perquè això és un error molt comú, inclús per els propis catalans. De fet, pel carrer, quan es parla es sol utilitzar com a tal ;p. Pel que fa a la correcció de "Curso" jo crec que és correcte, es podria canviar per estudiar, però diria que curso no està malament. I finalment una última cosa pel que fa a l'ús de "tothora", és totalment correcte però no es sol utilitzar gaire en aquest cas, s'utilitza més en textos escrits. Amb un "sempre" ja aniries bé.Ex: "Podeu comptar sempre amb mi!" Continua així que ho fas molt i molt bé! :)
April 29, 2014

El meu català

Hola! Em dic Shai e i sóc de Barbados, una illa caribenya. Curso Estudio psicologia a la universitat encara que m’estimo més estudiar llengües estrangeres perquè són la meva passió.
El català s’assembla als altres idiomes que ja estudio, així que em resulta molt més fàcil d’aprendre. Tanmateix, malgrat tot això, encara el trobo una mica difícil. Com gairebé tota llengua, té les seves complicacions però tot i així, fins ara m’agrada moltíssim.

M’encanta quasi tot lo relacionat amb l’art, sobretot escriure poesia i històries, dibuixar i tocar instruments (com la guitarra acústica). Jo sóc una persona que té els peus a terra, comprensiu i de ment oberta, així que podeu parlar amb mi del que vulgueu.
Si voleu que us doni un cop de mà amb el anglès, podeu comptar amb mi a tothora!

Per cert, aprenc català pel meu compte! Espero que el meu treball dur no passi desapercebut

 

Molt bona feina. Un gran treball el teu.

January 25, 2014

El meu català

Hola! Em dic Shai i sóc de Barbados, una illa caribenya. Curso psicologia a la universitat encara que m’estimo més estudiar llengües estrangeres perquè són la meva passió.
El català s’assembla als altres idiomes que ja estudio, així que em resulta molt més fàcil d’aprendre. (Tanmateix o malgrat tot això, les dos coses no cal), encara el trobo una mica difícil. Com gairebé tota llengua, té les seves complicacions però tot i així, fins ara m’agrada moltíssim.

M’encanta quasi tot lo relacionat amb l’art, sobretot escriure poesia i històries, dibuixar i tocar instruments (com la guitarra acústica). Jo sóc una persona que té els peus a terra, comprensiu i de ment oberta, així que podeu parlar amb mi del que vulgueu.
Si voleu que us doni un cop de mà amb l'anglès, podeu comptar amb mi a tothora!

Per cert, aprenc català pel meu compte! Espero que el meu treball dur no passi desapercebut

January 13, 2014
Ánim shai, el teu treball no passarà desapercebut, ho fas molt be. Enhorabona!
January 10, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!