Site Feedback

三味線

 

今日は仕事に色々使いがあったので、アンドロイド携帯とブルートゥースのヘッドフォンでネットラジオを聞きました。本当の日本の無線局でした。その局の名前はラジオウルマです。そのステーションの日本のどっちの位置かどこかわかりません*。
聞いた音楽は本当に素晴らしかった。リズムはゆっくりし、ステディです**。実にちょっとレゲイぽいですね。ペースがいいだとおいます。
この音楽を聞くとここちがダンスやりたいです*。古いな音楽だと思います。ドラムのほかの楽器はなんだとかなぁ。三味線ですか、琴ですか?その糸の楽器が習いたいですね。楽しみです。

*この文がちょっと変だと思います。直してくれてお願いします。ありがとうございます。
**(この文脈で「ステディ」と同様な意味の言葉がなんですか?)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    三味線

    今日は仕事に色々使いがあったので、アンドロイド携帯とブルートゥースのヘッドフォンでネットラジオを聞きました。本当の日本の無線局でした。その局の名前はラジオウルマです。そのステーションの日本のどっちの位置かどこかわかりません*。
    聞いた音楽は本当に素晴らしかった。リズムはゆっくりし、ステディです**。実にちょっとレゲイぽいですね。ペースがいいだとおいます。
    この音楽を聞くとここちがダンスやりたいです*。古いな音楽だと思います。ドラムのほかの楽器はなんだとかなぁ。三味線ですか、琴ですか?その糸の楽器が習いたいですね。楽しみです。

    *この文がちょっと変だと思います。直してくれてお願いします。ありがとうございます。
    **(この文脈で「ステディ」と同様な意味の言葉がなんですか?)

     

    経験した出来事を説明しながら、自分の気持ちをうまく表現できていますね。

    私からはひとつだけ。

    イ形容詞で名詞を修飾するとき、「な」という助詞は必要ありません。

    古いな音楽→古い音楽  珍しいな場所→珍しい場所   うるさいな人→うるさい人  やさしいな先生→やさしい先生

     

     

    三味線

    今日は仕事色々使い(Are there many errands today, or Did you have many chances to use something??)があったので、アンドロイド携帯とブルートゥースのヘッドフォンでネットラジオを聞きました。genuine/real)の日本の無線局でした。その局の名前はラジオウルマです。✓(でも)そのステーション日本のどこにあるのかわかりません*。(I don't know which part of Japan the station is in.)
    聞いた音楽は本当に素晴らしかった。リズムゆっくり落ち着いた曲でした。**。実にちょっとレゲエっかったです。ペースがいいとおいました
    この音楽を聞くとここちがよく、ダンスおどりたくなりました*。(You felt comfortalble when you listened to the music and you felt like starting to dance.)古い音楽だと思います。ドラムのほかの楽器はなんだったのかなぁ。三味線ですか、琴ですか?その楽器が習いたいですね。楽しみです。

     

     

    琴、三味線、ギター、バイオリンなどの「糸の楽器」のことを日本語で「弦楽器(げんがっき)」といいます。海外から、携帯で日本のラジオがきけるんですね。今度試してみようと思います(ˑˆᴗˆˑ)Please revise conjugation of adjectives.

     

     

      OOPT

    三味線

    今日は仕事に色々使うことがあったので、アンドロイド携帯とブルートゥースのヘッドフォンでネットラジオを聞きました。本当の日本の無線局でした。その局の名前はラジオウルマです。そのステーション日本のどっちの位置かどこかにあるかわかりません*。
    聞いた音楽は本当に素晴らしかった。リズムはゆっくりし、ステディ(落ちついています)です**。実にちょっとレゲイぽいですね。ペースがいいとおいます。
    この音楽を聞くとここちがダンスやりたいきもちです*。古い音楽だと思います。ドラムのほかの楽器はなんだったかなぁ。三味線ですか、琴ですか?その糸の楽器が習いたいですね。楽しみです。

    *この文がちょっと変だと思います。直してくれてお願いします。ありがとうございます。
    **(この文脈で「ステディ」と同様な意味の言葉がなんですか?)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More