Site Feedback

130110 전람

저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다. 오전 10시 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 이 전람은 유면하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습니다. 당대예술 작품을 전람하는데 그 아이들이 참 즐거웠습니다. 그것은 화려한 그림들 하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해 할 수 없었습니다. 그러나 우리는 기분이 참 좋습니다.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections


    意见(更自然)

    130110 전람

    저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다.
    오전 10시 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다.
    (오전 10시에 친구와 같이 인민광장에서 열리는 예술 전시회에 다녀왔습니다.)
    이 전람은 유하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습니다.
    (이 전시회는 유명하고 인기가 많아서 작품 하나하나 자세히 볼만합니다.)
    당대_예술_작품을 전람하는데 아이들이 참 즐거워했습니다.
    (당대 예술작품을 보면서 우리는 정말 즐거웠습니다.)
    그것은 화려한 그림들_하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다.
    우리는 이 창작자의 생각을 이해_할 수 없었습니다.
    (우리는 이 작가의 의도를 이해할 수 없었습니다.)
    그러나 우리는 기분이 참 좋습니다.


    \^o^/



    저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다. 오전 10시 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 이 전람은 유면하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습니다. 당대예술 작품을 전람하는데 그 아이들이 참 즐거웠습니다. 그것은 화려한 그림들 하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해 할 수 없었습니다. 그러나 우리는 기분이 참 좋습니다.

     

    ->저는 스스로에게 하루동안의 방학을 줍니다. 오전 10시에 친구와 함께 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 

    이 전람은 유면(이런 단어는 없답니다 ㅠ) 하고 인기가 많아서 자세하게 볼만했습니다. 

    당대예술 작품을 전람하는데 (구경하다는 뜻 같네요) 우리 아이들이 참 즐거워했습니다. 화려한 그림과 재미있는 조소품들을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해할 수는 없었지만 기분은 참 좋았습니다. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More