Site Feedback

Hari ini, besok, bulan lalu

Sekarang saya di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat. Kamar ini ada jendela besar. Saya bisa melihat gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke gym (ruang olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tetapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu. Nah, tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Tetapi dewasa ini saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di Kalifornia utara, tetapi sekarang saya tinggal di Kalifornia Selatan. Disini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu saya berlari 26 kilometer pada pagi-pagi.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Hari ini, besok, dan bulan lalu

    Sekarang saya lagi ada (1) di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat. Di (2) kamar ini ada jendela besar. Saya bisa melihat barisan (3) gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke gym (ruang olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tetapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu. Yah (4), tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Tetapi akhir-akhir ini (5) saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di California Utara, tetapi sekarang saya tinggal di California Selatan. Di (space) sini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu saya berlari 26 kilometer di pagi hari (6).

     

    Some notes:

    (1) "lagi ada" or "sedang berada"

    for more informal notes (and to add a more conversational tone) we can substitute the word "sedang" with "lagi".
    e.g.
    "Kamu lagi ada di mana?" (Where are you now?)
    "Kamu lagi ngapain?" (What are you doing?)

     

    (2) in this context, the word "di" is a particle used to describe a place, which means you should always put a space after "di" to differentiate it with the usage of "di" in describing passive voice sentence.
    e.g.
    "Anjing dilarang masuk." (dogs aren't allowed in -- passive voice)
    "Anjing itu sedang makan di [space] dapur." (The dog is eating at the kitchen.)

     

    (3) the word "barisan" is used to compliment the plural for "gunung". We don't usually say "gunung-gunung", instead we use "barisan" or "deretan". its usage is the same as "a line of soldiers" (barisan tentara), for instance.

     

    (4) "Yah" means "Well..."

     

    (5) "dewasa ini" is a very formal expression. In less formal one, we use "akhir-akhir ini" or "belakangan ini".

     

    (6) or you can say "Pagi itu, saya berlari sejauh 26 kilometer." (26 kilometer? whoa, that's impressive!) 

     

    --

     

    Hope this helps! :)

     

    Hari ini, esok, dan bulan lalu.

    Saat ini, saya sedang berada di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat, dan memiliki jendela yang besar. Saya bisa melihat gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke gym (tempat olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu.

    Nah, tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Akan tetapi, dewasa ini saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di Kalifornia utara, tapi sekarang saya tinggal di Kalifornia Selatan, dan di sini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu saya berlari pagi sekitar 26 kilometer.

     

    Hari ini, besok, bulan lalu

    Sekarang saya berada di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat. Kamar ini ada jendela besar. Saya bisa melihat gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke gym (ruang olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tetapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu. Nah, tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Tetapi dewasa ini saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di Kalifornia utara, tetapi sekarang saya tinggal di Kalifornia Selatan. Disini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu saya berlari 26 kilometer pada pagi-pagi hari.

    Hari ini, besok, bulan lalu

    Sekarang saya di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat. Kamar ini ada memiliki jendela yang besar. Saya bisa melihat gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke gym (ruang olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tetapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu. Nah, tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Tetapi dewasa ini saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di Kalifornia utara, tetapi sekarang saya tinggal di Kalifornia Selatan. Disini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu saya berlari 26 kilometer pada pagi-pagi pagi hari.

     

    :Keep up a good work! Your Bahasa is very good! :)

     

    Hari ini, besok, bulan lalu

    Sekarang saya berada di kamar. Kamar ini terletak di lantai empat. Kamar ini ada memiliki jendela besar (kamar ini terletak di lantai empat dan memiliki jendela besar). Saya bisa melihat gunung-gunung dari jendelanya. Besok saya akan pergi ke tempat fitnes gym (ruang olahraga). Terkadang saya suka naik sepeda ke pantai, tetapi besok saya tidak bisa karena tidak ada waktu. Nah Namun tidak apa-apa! Saya suka membaca buku. Tetapi belakangan dewasa ini saya tidak begitu suka membeli buku karena sudah punya banyak! Saya lebih suka membaca buku di perpustakaan. Kota ini punya perpustakaan besar. Lima tahun yang lalu saya tinggal di KCalifornia Uutara, tetapi sekarang saya tinggal di KCalifornia Selatan. Di (spasi) sini cuacanya mirip dengan padang pasir. Saya suka sekali. Bulan lalu saya merayakan hari ulang tahun saya. Hari itu sSaya berlari 26 kilometer pada pagi-pagi itu.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More