Site Feedback

아인 랜드 4

파운틴헤드안에서 저에게 특별한 장면 있어요. 로크는 건축가예요. 로크는 돈을 없을때도 하고 직장도 없고 드디어 좋은 소식을 받아요. 기다리던 결정이 들어요. 로크에게 무러본 사업이 로크의 만든 건물 디자인을 갖고 싶어요. 서식을 들을때 로크가 빠로 그 회사에 가요. 하지만 도착할 때는 회사원이 로크에게 부탁을 해요. 건물을 조금만 바꿔야 되라고 만해요. 로크에게 이 부탁이 가능해요.

In The Fountainhead there is a very special scene to me. Roark is an architect. When Roark has no money and no job he gets good news. He hears the decision he has been waiting for. The business that asked Roarkants the building he designed. When Roark hears to news he goes right to the office. But when he arrives the office worker asks a favor of Roark. Roark needs to change he bulding a little bit. To Roark, this favor is impossible.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    아인 랜드 4

     

    파운틴헤드안에서 저에게 특별한 장면 있어요.

    파운틴헤드 책중에 특별히 저에게 감명을 주는 장면이 있어요.

     

    로크는 건축가예요.

    로크는 돈을 없을때도 하고 직장도 없고 드디어 좋은 소식을 받아요.

    로크가 돈도 없고 직장도 없었을 때 좋은 소식을 받았어요.

     

    기다리던 결정이 들어요.

    그가 기다리던(고대하던) 결정이 내려졌어요.

     

    로크에게 무러본 사업이 로크의 만든 건물 디자인을 갖고 싶어요.

    한 기업이 로크가 설계한(디자인한) 건물을 갖고 싶어 했어요.

     

    서식을 들을때 로크가 빠로 그 회사에 가요.

    소식을 들은 로크는 바로 그 회사에 갔어요.

     

    하지만 도착할 때는 회사원이 로크에게 부탁을 해요.

    그러나 도착했을 때 그 기업의 사원이 로크에게 부탁을 해요.

    건물을 조금만 바꿔야 되라고 만해요.

    건물의 설계도를 조금만 바꿔 달라고요.

    로크에게 이 부탁이 가능해요.

    로크에게 이 부탁은 불가능한 것이었어요.

    # 역시 의역을 했습니다.

     

    아인 랜드 4

    파운틴헤드에 특별한 장면이 있어요. 로크는 건축가예요. 로크는 돈도 없고 직장도 없을 때 좋은 소식을 들어요. 기다리던 결정을 들어요. 로크에게 요청한 것은 로크가 만든 건물 디자인이에요. 소식을 들고 로크는 바로 그 회사에 가요. 하지만 도착했을 때 직원이 로크에게 부탁을 해요. 로크는 건물의 디자인을 조금 바꿔야 해요. 로크에게 이 부탁은 불가능해요.

    In The Fountainhead there is a very special scene to me. Roark is an architect. When Roark has no money and no job he gets good news. He hears the decision he has been waiting for. The business that asked Roarkants the building he designed. When Roark hears to news he goes right to the office. But when he arrives the office worker asks a favor of Roark. Roark needs to change he bulding a little bit. To Roark, this favor is impossible.

    WrongCorrect
    Opinion

    아인 랜드 4

    파운틴헤드서 저에게 특별한 장면 있어요. 로크는 건축가예요. 로크는 돈을때도 하고 직장도 없고 드디어을 때 좋은 소식을 받아들어요. 기다리던 결정 들어요. 로크에게 무러본 사업이요청한 것은 로크 만든 건물 디자인을 갖고 싶어이에요. 식을 들을때듣고 로크 로 그 회사에 가요. 하지만 도착했을 회사원이 로크에게 부탁을 해요. 로크는 건물의 디자인을 조금 바꿔야 되라고 해요. 로크에게 이 부탁 가능해요.


    \^o^/


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More