Site Feedback

実家に帰る

 

今夜、実家に帰る。
夜9時の電車で、30分ぐらいに着ける。
近いだよね。
でも、会社から電車の駅まで、多分1時半がかかる。
もし、住んでいるところから出発なら、2時半ぐらいがかかるかもしれない。
北京が広すぎる。
ところが、僕の故郷は天津なんだけど、北京の隣にある。
經濟の発展は北京より遅いのだが、物価が高い。
変でしょう?
前の実家に帰るのは何月前のことかな。ちょっと覚えない。
でも、インタネットをかけて、家族とネットで連絡することがやすくなる。しかも、ビデオで。
いい時代に生まれたな。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    実家に帰る

    今夜、実家に帰る。
    夜9時の電車で30分ぐらい着ける。
    近いよね。
    でも、会社から電車の駅まで、多分1時半かかる。
    もし、住んでいるところから出発ならすると、2時半ぐらいがかかるかもしれない。
    北京広すぎる。
    ところがところで、僕の故郷は天津なんだけど、北京の隣にある。
    經濟の発展は北京より遅いのだが、物価高い。 ← 対比させるときは、’が’ではなく’は’を使います。

    変でしょう?
    実家に帰ったのは何月前のことだったかな。ちょっと覚えていない。
    でも、インタネットをかけて、家族とネットで連絡することがやすくなる簡単に連絡できる。しかも、ビデオで。
    いい時代に生まれたな。

    実家に帰る

    今夜、実家に帰る。
    夜9時の電車で、30分ぐらいに着ける。
    近いだよね。
    でも、会社から電車の駅まで、多分1時半かかる。
    もし、住んでいるところから出発なら、2時半ぐらいかかるかもしれない。
    北京広すぎる。
    ところ、僕の故郷は天津なんだけど、北京の隣にある。
    經濟経済の発展は北京より遅いのだが、物価が高い。
    変でしょう?
    実家に帰ったのは何月前のことかな。ちょっと覚えていない。
    でも、インタネットをかけて使って、家族とネットで連絡することがやすく(安く?)なる。しかも、ビデオで。
    いい時代に生まれたな。

    家族に会えるの、楽しみですね。 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More