Site Feedback

Si fuera

si fuera un hombre pobre, yo compraría un billete loteria pero si tuviera muchos dinero daría algun a mis amigos.

Hace once meses desde último ganar la loteria, tengo ganas de ganar pronto.

If I were a poor man, I would buy a lottery ticket but if I had lots of money I would give some to my friends.

It has been eleven months since I last won the lottery, I want to win soon.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Si fuera

     

    Si fuera un hombre pobre, yo compraría un billete de lotería, pero si tuviera mucho dinero daría algo a mis amigos.

    Hace once meses que gané la lotería. Tengo ganas de ganar pronto.

    If I were a poor man, I would buy a lottery ticket but if I had lots of money I would give some to my friends.

    It has been eleven months since I last won the lottery, I want to win soon.

     

    Si fuera

    Si fuera un hombre pobre, (yo) compraría un billete DE loteria. Pero, si tuviera muchos dinero /MONTONES DE DINERO, LE daría algO a mis amigos.

    Hace once meses desde último ganar la loteria, tengo ganas de ganar pronto.

    HAN PASADO ONCE MESES, DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE GANÉ LA LOTERÍA. QUIERO PRONTO GANAR  NUEVAMENTE.
     

    ¡Felicitaciones! Muy buen ejercicio. Eres un hombre afortunado. Espero que ganes la lotería y lo compartas con tus amigos y con las personas que corrigen tus ejercicios en español. Je, je, je. Es broma. 

    ¡Adelante! :)M

    Si fuera

    si fuera un hombre pobre, yo compraría un billete de loteria pero si tuviera muchos dinero les daría algun algo a mis amigos.

    Hace once meses desde último ganar  que gané la loteria, desde entonces tengo ganas de volver a ganar pronto.

    If I were a poor man, I would buy a lottery ticket but if I had lots of money I would give some to my friends.

    It has been eleven months since I last won the lottery, I want to win soon.

     

    yo lo diria así en la traduccion al español, pero la tuya ahora tambien esta bien.

    (hace once meses desde que gané por ultima vez la loteria, quiero ganar pronto otra vez)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More